— Ничего не поделаешь, — сказал мосье Карреж. — Вы совершенно правы, мосье Пуаро, лучше отпустить его; пусть думает, что он вне подозрений, двое моих людей будут следить за ним денно и нощно, а мы тем временем проверим его алиби. Мне кажется, что-то тут не так.
— Возможно, — задумчиво согласился Пуаро.
— Я попросил прийти и мосье Кеттеринга, — продолжал следователь, — хотя вряд ли нам удастся узнать у него что-нибудь стоящее, но имеются некоторые подозрительные обстоятельства… — Он замолчал, потирая нос.
— И какие же? — поинтересовался Пуаро.
— Ну… — кашлянул следователь, — эта дама, с которой, как было сказано, он путешествовал вместе… мадемуазель Мирей. Она живет в одном отеле, а он в другом. Это представляется мне… э-э… весьма странным.
— Это показывает, — заметил мосье Ко, — что они осторожны.
— Вот именно, — подтвердил торжествующе мосье Карреж, — но что заставляет их быть столь осторожными?
— Излишняя предусмотрительность подозрительна, а? — сказал Пуаро.
— Precistment.
— Нам следует, я полагаю, — прожурчал Пуаро, — задать мосье Кеттерингу парочку вопросов.
Следователь отдал распоряжение, и через минуту Дерек Кеттеринг, жизнерадостный как всегда, вошел в кабинет.
— Доброе утро, мосье, — вежливо приветствовал его следователь.
— Доброе утро, — коротко поздоровался Дерек Кеттеринг. — Вы посылали за мной. Есть что-нибудь новое?
— Прошу вас, садитесь, мосье.
Дерек уселся, положив на стол свою шляпу и трость.
— Ну? — спросил он нетерпеливо.
— Пока у нас нет ничего нового, — осторожно сказал мосье Карреж.
— Это любопытно, — сухо сказал Дерек. — И что же? Вы вызвали меня затем, чтобы сообщить это?
— Мы полагали, мосье, что вы захотите быть в курсе последних событий.
— Даже если таковых не имеется…
— Мы также желали бы задать вам несколько вопросов.
— Валяйте.
— Вы совершенно уверены, что в поезде не виделись и не разговаривали со своей женой?
— Я уже отвечал. Не виделся и не разговаривал.
— У вас были к тому, без сомнения, свои причины.
Дерек посмотрел на него с подозрением.
— Я — не знал, — что — она — в поезде, — произнес он, выделяя каждое слово, как при разговоре со слабоумным.
— Значит, не знали, говорите.
Кровь бросилась Дереку в лицо.
— Извольте объяснить, к чему вы клоните. Знаете, о чем я подумал, мосье Карреж?
— О чем же, мосье?
— О том, что французскую полицию несколько переоценивают. Похоже, вам не слишком много известно о шайках, совершающих набеги на поезда. Ограбление и убийство в train de luxe!
