Но когда уволили Дэнни Куинна, никакого облегчения он не почувствовал.
Он встретил Дэнни в столовой и сразу заметил его потухший взгляд.
— В чем дело? — быстро спросил Грифф.
— Ни в чем, — ответил Дэнни. Потом попытался улыбнуться и, навалившись грудью на стойку, поднял свою чашку.
— Ладно, хватит выпендриваться, парень, — сказал Грифф. — Я же вижу, что ты какой-то не такой.
— Куда уж там, — сказал Дэнни. Вид у него был крайне встревоженный. В глазах его отчетливо просматривалась боль, и даже разговор с ним казался невыносимой мукой.
— Что случилось, Дэнни? — напрямую спросил Грифф.
— Меня уволили, — ответил Дэнни.
Грифф даже не сразу понял.
— То есть как — уволили?
— А вот так, — сказал Дэнни и отвернулся. — Но ничего особо волнительного в этом, Грифф, нет. Людей каждый день увольняют, особенно у «Джулиена Кана». Вот и меня уволили. Освободили, отстранили, турнули, дали под зад — назови как хочешь, черт побери!
— Дэнни, ты меня разыгрываешь?
— Нет, я тебя не разыгрываю.
— И когда ты узнал об этом?
— Минут десять назад. Манелли сказал. Грифф, что же мне теперь делать? Какого черта я теперь буду делать? Как я скажу Элен, что потерял работу? Сейчас, когда она стала такой? О Боже, я готов разрыдаться. Как бы мне хотелось сейчас снова сделаться ребенком, Грифф. Тогда бы я просто лег на пол и залился слезами.
— Я поговорю с Манелли, — сказал Грифф.
— Ну и что это даст? — с тяжелым вздохом спросил Дэнни. Казалось, он действительно вот-вот расплачется. На него было больно смотреть. — Ладно, Грифф, забудем об этом, — сказал он, прикусив губу. — Найду еще что-нибудь. Да почему это, черт побери, я не смогу найти себе новую работу?
— Ладно, еще увидимся, — сказал Грифф. — Сначала мне надо переговорить с Манелли. Похоже, на сей раз этот сукин сын зашел слишком далеко.
Оставив грустного Дэнни у стойки, он прошел к лифту, поднялся на девятый этаж и сразу направился к кабинету Манелли. Кара наверняка пудрила свой носик, потому что ее место занимала другая девушка, которую он раньше никогда не видел.
— Джо у себя? — спросил Грифф.
— Да, я сейчас позвоню. Как доложить, кто пришел?..
— Не беспокойтесь, — коротко бросил он, после чего решительным жестом распахнул дверь кабинета.
Манелли работал над какими-то бумагами. Подняв удивленный взгляд, он проговорил:
— О, Грифф, какая честь видеть тебя…
— Вы действительно уволили Дэнни Куинна?
Манелли смотрел на него как на маньяка.
— Да, да, я сделал это.
— Почему?
