— Не думаете ли вы, что вандейский мундир, спасший вас в нынешнюю ночь, окажет ту же услугу у синих в городе?
Замечание было вполне справедливо.
За несколько минут Бералек преобразился в крестьянина.
— Теперь, — прибавил шуан-старик, — один из моих сыновей проведет вас до города. Вандейский мундир больше не охраняет вас.
По знаку отца один из молодых крестьян встал и вышел из хижины с беглецами.
— Куда вас провести? — спросил он.
— В Ренн, — отвечал шевалье.
Молодой шуан покачал головой.
— Вы вкладываете голову в пасть волка. В самом деле! Вы идете в скверное место…
— Мне необходимо только время, чтобы поместить в безопасное место сестру, и я тотчас же уйду из города, — сказал Ивон, заранее условившись с Еленой называть друг друга братом и сестрой.
— Ваша сестра очень красива. Беда, если она встретится с Жаном Буэ…
— А кто такой Жан Буэ?
— Один из двенадцати судей Пошоля. Это бывший священник. Еще полгода назад он бывал вынужден сидеть в постели, пока ему стирали единственную его рубашку, а теперь он обладатель миллиона, украденного у жертв. Притом кутила и любит поволочиться за девушками, но когда получит все, снимает им головы.
Молодые люди невольно жались друг к другу, слушая этот рассказ.
— В конце концов, — продолжал крестьянин, — все-таки Ренн лучше Нанта, где свирепствуют убийства, голод и чума. Вам, по крайней мере, нечего бояться чумы.
В миле от Ренна путешественники должны были остановиться, чтобы дождаться ночи. Спрятавшись на вал, они слушали своего проводника, дававшего им последние советы. В середине своей речи молодой шуан умолк и указал пальцем на дорогу:
— Смотрите, вот едет ваш знакомый!
По дороге медленно тащилась запряженная белой клячей повозка.
— Это Баррасен, — вскричала Елена.
— О, — произнес шуан, — если он думает, что спасся, то глубоко ошибается. Я бы не дал двух су за его душу!
— Почему?
— Когда телега поравняется с нами, взгляните хорошенько, действительно ли в большой корзине, которая привязана сзади, лежат шляпы.
Когда тележка проезжала мимо, глаза молодых людей приковались к корзине. Там лежал человек, в котором Елена сразу же узнала Шарля.
Баррасен, не подозревая о том, вез человека, от которого хотел избавиться.
— Нет-нет, — повторял парень, провожая глазами удалявшуюся тележку, — шкура Баррасена не стоит двух су!
Час спустя Ивон и Елена входили в Ренн.
