– Говорю, она ко мне пристрастна. Знает, что я не могу встать с постели, и все же…
– Но ты же вставал, чтобы задвинуть шторы.
– Черт, ты услышала?
Она улыбнулась ему. Бывали моменты, когда он был отцом, которого она всегда мечтала иметь.
– Да. А теперь вставай и идем.
– Вряд ли у меня хватит сил.
– В самом деле? – спросила она, подходя к кровати. – Ты сказал, что не хочешь уходить на покой, но ничего не выйдет, пока не встанешь. Дело в том, что ты не сможешь сделать все и сразу. Каждый день по маленькому шажочку.
– Ты так думаешь?
– Знаю. Разве не это ты сказал бы своим игрокам?
– Туше.
Откинув одеяло, он свесил на пол ноги в пижамных штанах. Человеком он был крупным, высоким, почти шесть футов четыре дюйма. Она подошла и протянула руку, помогая ему встать. Держась за нее, он с трудом поднялся. Их глаза встретились, и она впервые в жизни почувствовала, что отец в ней нуждается.
Пребывание здесь, пока он лежал в постели, заставляло ее чувствовать себя кем-то вроде почетной сиделки. Но это… похоже, это что-то значило.
Он проковылял к креслу. Она помогла ему сесть, и он принялся надевать шлепанцы.
– Я еще слаб, – признался он.
– Так и есть. Поэтому мы едим ланч в патио.
Она снова помогла ему встать, и он самостоятельно сделал несколько шагов к двери. Словно пытался убедиться в своей немощи.
– Я всегда заставлял парней, оправлявшихся после увечья, возвращаться на поле. Требовал, чтобы они двигались. Полагаю, мне недоставало того же. Чтобы кто-то меня заставил.
– Наверное, – согласилась Феррин.
– Спасибо, солнышко, – сказал он перед тем, как открыть дверь и осторожно спуститься по ступенькам.
Феррин последовала за ним, гадая, сколько проблем у них возникло благодаря ее привычке зацикливаться на детских разочарованиях. Может, она и отец должны начать с чистой страницы? И тогда она отнесется к нему как взрослый человек.
Джой ждала у подножия ступенек, наблюдая их медленное шествие. Она подмигнула Феррин, когда тренер спустился вниз и побрел к патио.
– Хорошая работа, – улыбнулась Джой.
– Он был готов подняться с кровати, – призналась Феррин, но втайне была довольна похвалой.
Она задержалась в кухне, чтобы надеть пляжную шляпу и темные очки и захватить отцовскую бейсболку и очки для него.
Отдала все это ему, когда уселась за садовый столик. Тренер смотрел на горизонт, и она гадала, что он там видит.
– На что ты смотришь? – не выдержала она.
– Мы с твоей мамой часто поговаривали о том, чтобы купить яхту, – неожиданно сказал он.
