Офицер приграничного патруля выдержал паузу, просматривая напечатанный на компьютере текст. Несмотря на работающий кондиционер, его смуглая кожа блестела от пота. На зеленой форменной рубашке было вышито имя «Д. Малхей», однако представиться официальным образом этот тип не счел нужным. Там, откуда была родом Леа, такое поведение считалось невежливым.
– Я могу идти? – осведомилась она.
– Сейчас, погодите секунду. – Малхей проглядел форму. – Нужно еще указать имя вашей напарницы.
– Я ездила в пустыню Сонора одна.
Напечатав ее ответ, Малхей поднял глаза и уставился на Леа. Наконец он произнес:
– Не мое дело учить вас работать, мисс Альтаха, но не годится разъезжать по таким опасным местам в одиночку. Впрочем, в этом вы и сами сегодня убедились.
– Да уж.
Малхей взглянул на светящийся экран.
– Ладно, на сегодня все. Понадобится еще что-нибудь узнать – позвоним. Ваш номер я записал. Правда, с вами хотел бы поговорить капитан Бэрроу, но сейчас он на месте преступления.
– Хорошо. И когда же я должна с ним встретиться?
– Мы вам позвоним.
Леа потерла лоб, стоило ей подумать о жестоком убийстве четырех мексиканцев, как по ее телу пробегала дрожь. Леа встала, немного подумала и снова опустилась на стул.
– У меня машину забрали, так что…
– Ничего страшного, я все устрою, – ответил Малхей и, позвонив кому-то, положил трубку. – Правда, придется немного подождать.
– Можно позвонить? – спросила Леа.
– Конечно, – кивнул Малхей и указал на стационарный телефон, стоявший у него на столе.
Леа в ответ достала из сумки мобильный.
– A-а, в этом смысле, – пробормотал Малхей и, отвернувшись к компьютеру, занялся работой.
Леа набрала номер Марджи, надеясь, что начальница еще не ушла. Подойдя к телефону, Марджи сообщила, что региональный директор Энтони Деклей хочет с ней встретиться утром.
– Хорошо, буду, – пообещала Леа.
– Он на тебя сильно зол, – сообщила Марджи. – Особенно возмутился, когда узнал, что ты ездила в пустыню одна. Гляди, как бы не уволил.
– Я волонтер, – напомнила Леа.
– Ну, тогда еще проще – выгонит, и все дела. Между прочим, индейское племя, которое живет в этой резервации, рвет и мечет. – Марджи выдержала паузу. – Зря ты взялась за это дело, Леа. Сама ведь понимаешь, что нарушила все правила. Да еще схватила не ту карту. На ней обозначены не станции, которые нужно обслуживать, а те, которые собираются убрать.
– По-моему, водных станций должно быть не меньше, а как можно больше.
– Это не нам решать. Совет племени требует, чтобы их демонтировали. Все до единой. – Снова помолчав, Марджи прибавила: – С завтрашнего дня выезжать будешь только с Эрнестой. Вот уж кто знает правила назубок.
