– О, я обязательно приду! – пылко пообещала Анна.
– И мы, конечно, тоже, – ласково сказала Алвира.
Девон заморгал и отвернулся, будто скрывая слезы. На самом деле он хотел посмотреть, что сегодня надела леди Хейвуд. Оказалось, рубиновое колье с бриллиантами и такие же серьги. Очень милые украшения, баснословно дорогие, однако до ожерелья Клеопатры им далеко.
Майклсон снова повернулся к столу и проникновенно сказал:
– Спасибо, друзья!
26
После ужина Ивонн отправилась прямиком в номер. Роджер застал жену в отвратительном настроении: Дана и Валери ушли из столовой и не позвали ее с собой.
Ивонн выместила злобу на муже.
– Терпеть не могу старую ведьму. Можно подумать, что ты ее собственность. Скажи, что работаешь на нее с понедельника по пятницу, и точка!
– Думаешь, мне нравится прислуживать этой карге? – крикнул Роджер в ответ. – Я завышаю каждый счет, чтобы ты жила, как привыкла. Тебе ли не знать.
Ивонн с ненавистью посмотрела на него.
– Тише! Тебя слышно на мостике.
– А тебя нет? – огрызнулся Роджер, но голос понизил.
– И скажи на милость, почему… – Ивонн заметила, что муж вспотел, а его лицо посерело. – Тебе плохо? Что случилось?
– Леди Эм хочет поговорить со мной.
– И?
– Думаю, она подозревает.
– Подозревает?
– Что я подделываю отчеты.
– Что-что?
– Ты слышала.
Ивонн вытаращила глаза.
– Ты серьезно?
– Да, дорогая, вполне.
– Если ты и вправду под подозрением, что она может сделать?
– Наверное, наймет другую фирму, чтобы все проверить.
– И чем это грозит?
– К примеру, я сяду лет на двадцать!
– Быть не может!
– Еще как может.
– И как ты собираешься поступить?
– Предлагаешь выбросить ее за борт?
– Если не выбросишь ты, я сама это сделаю.
Они посмотрели друг на друга.
– Возможно, и правда придется, – сказал Роджер дрожащим голосом.
27
Алвира и Вилли проходили мимо номера Пирсонов, как раз когда те ругались.
Голоса были громкие, и миссис Мехен тут же остановилась. «Сяду лет на двадцать!» – воскликнул Роджер, но тут в коридоре появились люди, и подслушивать стало неудобно.
Как только пара вошла к себе, Алвира повернулась к мужу:
– Они же ненавидят бедную женщину!
– Я кое-что еще понял. Кажется, Пирсон ворует. Неспроста он заговорил про тюрьму.
– Вилли, они в отчаянном положении, это точно. Роджер напуган, а его жена – еще больше. Как думаешь, могут они замыслить что-то плохое?
28
Атмосфера за столом леди Эм была напряженной, и Генри Лонгворт это почувствовал. После ужина он сразу пошел к себе, включил ноутбук и сел за путевые заметки.
