Топишь мифы в миртовой водке.
Наталю нечего было сказать.
В отличие от Клотильды. Она так легко не сдастся. Наталь прочно угнездился в разлапистом кресле, казалось, что в ближайшее время он не сумеет встать на ноги и отправиться в свой отдел мороженой рыбы торговать моллюсками и треской.
– Вчера вечером я встречалась с Марией-Кьярой. После концерта на пляже Ошелучча.
– Знаю. Видел афиши.
– Кстати, поет она хорошо. А еще я любовалась «Арионом»…
– Да, старичок стоит на прежнем месте, цепляется за жизнь.
Наталь крутил в пальцах пустую рюмку, словно вдруг так обессилел, что даже не мог налить себе.
– Червоне я вижу каждый день – мы живем в кемпинге «Эпрокт», – как и Орсю. Представляешь, я его не узнала! Мы ездили к дедушке Кассаню и бабушке Лизабетте, там была Сперанца, но…
– Чего ты добиваешься, Кло?
Хочу тебя спровоцировать. Растормошить. Разбить бутылку об стену и спихнуть тебя в море, чтобы протрезвел. Мне нужно рассказать тебе о странностях и загадках, от которых внутри все болит, и попросить о помощи. Потому что я доверяю только тебе.
– Я ищу правду, Наталь! Понимаешь? Правду. Могу прямо сейчас перечислить все, что пошло не так после возвращения на Ревеллату. Твой тесть сержант Гарсия рассказал, что рулевое управление «фуэго» испортили намеренно. Из сейфа в бунгало украли мои документы. Без взлома. Невозможно? И тем не менее… Но это цветочки по сравнению с остальным. С письмами. Ты решишь, что я свихнулась, но мне плевать! Я получаю послания с того света. От Пальмы.
Наталя била дрожь. Он не глядя поставил рюмку на ближайший столик, будто она жгла ему пальцы.
– Повтори.
– Письмо ждало меня в бунгало С29. Неделю. Его могла написать только моя мать. – Клотильда издала натужный смешок. – Поневоле поверишь в призраков, как думаешь? Не хватает только дара Лидии…
Наталь встал. Сделал несколько твердых шагов по комнате, как будто внезапно протрезвел.
– Они существуют, Лидия…
– Лидия?
– Клотильда, конечно, Клотильда. Они существуют.
– Кто?
– Призраки.
Нет, он все еще пьян.
– Погоди, сейчас ты узнаешь то, что я никому не рассказывал. Даже Аурелии и ее отцу… Я живу в этом доме, как в тюрьме, живу с Аурелией, отказался от всех своих планов – из-за призраков. По вине одного призрака. Ты была права, Клотильда или Лидия, называй себя как угодно. Призраки – не сказка, не страшилка, и они портят нам жизнь. Ты тоже примешь меня за чокнутого, ну и ладно, а теперь уходи. Аурелия скоро вернется, не думаю, что она обрадуется, застав тебя здесь.
