Передавая ему мешочек с монетами, Дортмундер поинтересовался:
— Арни, а зачем ты этих двоих вообще впустил?
— Шутишь? — с лупой в глазу Арни изучал монеты. — Это же копы под прикрытием. Провокация, как они любят делать. Так, наверное, и твой приятель Стун попал.
— Копы? Ты уверен?
Лупа неприятно уставилась на Дортмундера.
— Что первое они сказали как вошли? «Мы только партнеры». Дортмундер они просто партнеры?
— Он положил ей на колено руку пока ты звонил, — вспомнил Джон.
— Они делали все эти танцы в четыре руки, так ведь?
— Точно. Ну и что?
— Если два честных мошенника придут сюда и один из них парень, а второй-баба, то какое им дело подумаем мы что они спят вместе или нет?
— Точно.
— А вот коп под прикрытием, — вернувшись к изучению монет, продолжил Арни, — когда работает прикидывается что он наркодилер, грабитель, убийца, шпион и все вместе взятое. Он говорит что он кто-то, хотя всем кому надо ясно что он-то как раз никто. Но одно он не может заявить — что он спит с партнером, потому что когда он вернется домой, к жене, она все поймет.
— Ты заставил меня поволноваться, Арни. Я может и не показал этого, но я был чертовски на взводе.
— Они не раскроются пока не доберутся в город, так что у нас есть время. Но мало.
— Сильно я понервничал, да, — все переживал Дортмундер.
— Я может и страшный, глупый и вонючий антисоциальный нелюдим и говнюк, но я не дам себя схватить офицерам Пити и Кейт. Я скажу как мы поступим с твоими монетами.
— Да?
Из кармана Арни вытащил сухарик и ключи от фуры. Ключи он бросил на стол прямо на январского мальчика тащившего за подружкой ее книжки, а сухарик принялся грызть.
— Я их прихватил когда ходили смотреть на грузовик, — сказал он с набитым ртом, — мне грузовики и телики ни к чему. Но в Джерси есть один парень…
— Я его знаю, — кивнул Дортмундер.
— Обмен — я беру монеты, а ты берешь фуру с телеками.
— По рукам.
Дортмундер прихватил ключи встал.
— Мешочек отдай, Арни.
— Зачем?
— Зачем?
Арни зевнул, показывая непривлекательную жеваную массу во рту.
— Телевизоры и грузовик? В мешке?
Дортмундер рассмеялся.
— Так вот ты как шутишь, Арни!
И вышел из квартиры.
