Особые заслуги - Иоанна Хмелевская

Автоматически отмахиваясь от комаров, Яночка с Павликом сидели на ступеньках крылечка летнего домика и старательно притворялись абсолютно глухими. Разговор, который вели в домике их родители, явно не предназначался для детских ушей.

— Какой же ты идиот! — кричала на мужа пани Кристина, не помня себя. — Балбес, остолоп, дуралей! Да, да! Дурак — слишком мягко для тебя! Привезти семью в такое гиблое место! Я ехала купаться в море, а не тонуть в болоте! И ни минуты здесь не останусь!

Пан Хабрович неуклюже пытался оправдаться:

— Согласен, дорогая, у меня тоже возникли кое-какие сомнения. Но ведь директор…

— Директор! Дебил, маньяк твой директор! Кретин!

— Хорошо, пусть будет кретин! Так убить его за это, что ли?

— Следовало бы! На благо всему комбинату! Обществу! Всей стране!

— А, может, и всей Европе? Ну, согласен, место для базы отдыха действительно выбрано немного по-идиотски, но я-то тут при чем?

— По-идиотски — это еще слишком мягко сказано! — продолжала бушевать пани Кристина. — Да я уверена, ее построили в самом широком месте косы, а от моря нас отделяет ее высочайшая вершина! Хуже нарочно не придумаешь.

— С самого начала было ясно — тут что-то не так, — пробормотала на ступеньках Яночка. — Как только папа по дороге начал задавать глупые вопросы, я сразу догадалась.

— Факт! — согласился с сестрой Павлик. — Но он побоялся признаться.

Яночка кивнула, сочувственно вспоминая неуклюжие попытки отца разобраться в создавшейся ситуации и спасти положение. Уже в Эльблонге пан Хабрович почуял неладное. Явно обеспокоенный, он принялся допытываться о ширине косы и ее высоте над уровнем моря, а также интересовался структурой образующих ее геологических пород. На все вопросы дочка отвечала охотно и без малейшего труда, поскольку география всегда была ее самым любимым хобби.

— Пески! — с издевкой выкрикивала в домике пани Кристина. — Песчаные дюны! Ха-ха! Покажи мне эти пески! И дюны! Лично я вижу лишь болота и трясины!

— Вот и я удивляюсь, — подхалимски соглашался ее муж. — Ты совершенно права, дорогая. Как могли образоваться болота на песчаных почвах?

Пани Кристину не так-то легко было умиротворить, она явно не желала смягчаться и продолжала бушевать.

— И как только могло прийти в голову строить в таком месте кемпинг! Нет, для этого мало быть идиотом, ваш директор просто извращенец какой-то!

— И к тому же эгоист и прохиндей! — с готовностью подхватил пан Роман. — Пристань, видите ли, еще построил…