Воровская дюжина. Сборник рассказов | страница 44
Ну, невиновность не сильно-то ценили и раньше, как Дортмундер и подозревал, да и достоинство с гордостью тоже не выдержали испытания. Так и что у нас остается? Дортмундер ставил на насилие, которое по крайней мере может очистить поле деятельности. Но тут Келп заявил:
— Братан, дай мне поговорить с Джоном наедине.
— Этого я и прошу. Поговори со своим другом. Расскажи ему что мы деревенские не такие как городские; как мы не любим платить добром за добро когда мы в бегах и нам дали крышу над головой; и что когда мы вдали от города мы ведем себя ниже травы, тише воды. И Бог свидетель…
— Да, да, ясно, кузен, — соглашался Келп, хватая за локоть Дортмундера и протискивая его через поток выходящих зрителей. Он продолжал согласно кивать, словно слова Бокера вообще имели хоть какой-то смысл, а сам тащил его через почти опустевшую стоянку к одиноко стоявшему огромному дереву. Дортмундер пообещал себе что если Энди еще раз спросит не он ли украл, то он точно его размажет по дереву.
Но вместо этого, как только они скрылись под листвой, Келп тихо произнес:
— Мы в заднице.
Дортмундер вздохнул, и все еще сердито произнес:
— Именно так.
— Не знаю…Никак не перестану думать о…Сколько он сказал там было?
— Две с копейками. Что-то около трех штук. — И тут Дортмундер врубился к чему все это. — Ты думаешь что я унизился бы до кражи такой мелочи?..
— Конечно да, Джон, если бы обстоятельства так сложились, — отрезал Келп. — Вопрос в том, как нам прикрыть эту тему?
— Как это прикрыть тему?
— Ну, Джесси ведь сказал если мы вернем деньги, то он забудет обо всем и ни о чем больше не спросит.
Сейчас Дортмундер был действительно в шоке.
— То есть ты хочешь чтобы сукин сын думал что я вор?
Келп приблизился к товарищу и прошептал:
— Джон, ты и есть вор.
— Но не в этот раз!
— Да в чем дело, Джон? Ты же не собираешься его убеждать в этом, так и забей.
Дортмундер смотрел на фермерский дом, сейчас полный актеров, у одного из которых был карман денег с тремя штуками баксов. Может он сейчас наблюдает за ним в окно и посмеивается.
— Это кто-то из них и я не позволю ему смыться с деньгами.
— Почему? Что ты собираешься делать? Будешь играть в детектива? Джон, мы же не копы!
— Зато мы довольно часто видели как они работают.
— Ну это же не одно и то же! Джон, сколько у тебя денег?
— С собой? — проворчал недовольный Дортмундер, не желая даже обсуждать эту тему. Но тут краем глаза он заметил уходящего в дом Келли.
— Почему это не может быть он? Партнеры всегда друг у друга воруют.