— Он на сцене был, Джон. Так сколько у тебя денег?
— С собой где-то пара сотен. В чемодане, в доме у твоего чертового кузена, может штука.
— Я могу насобирать сотен восемь-девять. Пойдем посмотрим что можно сделать.
— Не нравится мне все это. Начнем с того что я не согласен с идеей возмещения убытков вообще, а твоя задумка еще хуже.
Потеряв наконец терпение Келп возмутился:
— А что еще нам делать, Джон?
— Обыскать дом, театр. Думаешь какой-то любитель может сделать нычку, которую мы не найдем?
— Нам не позволят делать обыск. Мы не копы, у нас нет власти, мы не можем тут всех задавить авторитетом. Именно так делают копы, ты же знаешь — они не расследуют преступление, они ходят везде, важничают и как только ты неосторожноподашь голос, то тут же схлопочешь от пяти до десяти в Грин Хэвен. Ну же Джон, кончай со своей гордостью!
— Я не собираюсь признавать себя виновным, — настаивал на своей честности Дортмундер. — Ты хочешь ему дать деньги, мы дадим ему денег, но я не признаю что это моих рук дело.
— Отлично. Пойдем потолкуем с ним.
И они пошли обратно к сараю, в тени которого стоял кузен Бокер.
— Братан, мы хотим заключить сделку, — сообщил Келп.
— Но никаких признаний, — вставил Дортмундер.
— Две тысячи семьсот двадцать четыре доллара — вот единственная сделка между нами.
— У нас столько нет, учитывая что Джон вообще не брал твоих денег. Но мы понимаем как все выглядит и зная какая репутация у Джона…
— Эй, а как насчет твоей? — возмутился Дортмундер.
— Ладно, наша репутация. Короче, мы хотим немного помочь тебе, хоть мы и не брали ничего, но мы можем дать тебе пару тысяч. Приблизительно.
— Две тысячи семьсот двадцать четыре доллара или я зову солдат.
— Солдат? — Дортмундер недоуменно посмотрел на Келпа. — Он что собрался позвать армию?
— Это он про патрульных говорит, — пояснил Келп и опять обратился к кузену. — Это не хорошая идея, братан. Нам еще с законом проблем не хватало. Может ты возьмешь две…
— Две тысячи семьсот двадцать четыре доллара, — стоял на своем кузен.
— Да ну его к черту! — воскликнул Дортмундер. — Почему бы нам просто не свалить отсюда?
— Я знал что вы про это подумаете! — Бокер просто сочился самодовольством. — Поэтому и послал Келли за подкреплением.
Дортмундер обернулся и увидел как Келли возвращается из дома вместе с остальными сельскими ребятами. Их было пятеро, все в комбинезонах и футболках. Они стояли и смотрели на Дортмундера и Келпа, для разнообразия и сами став зрителями.
