Он говорил. И говорил.
И говорил.
Квентин хмурился все сильнее с каждым именем, пока не вскинул руки.
— Тамадэ! — закричал он, перебивая. — Зачем вообще нужен ад, если из него сбегает каждый гад?
— А сколько всего сбежавших? — сказала я. — Или вы не знаете?
— Мы знаем, сколько их, — Эрлан расправил плечи, словно собирался отчитаться боссу о делах компании. — Сто восемь.
— СТО ВОСЕМЬ?
— Уже сто после событий сегодня, — сказал Эрлан Шень. — Если это поможет, я могу почти гарантировать, что вы не будете сражаться со всеми сразу.
Это не помогло. Демонов хватило бы на список гостей для свадьбы. Легион римлян. Демонов хватило бы на половину профессиональной футбольной лиги.
Пока мой мозг подбирал все больше страшных аналогий, Квентин с горечью рассмеялся.
— Сто восемь, — он покачал головой. — Сто восемь! Если бы это была мелкая рыбешка, выскользнувшая в щели, я бы списал это на беспечность твоего дяди! Хочешь сказать, что все демоны от Чанъана до Горы стервятников просто вышли из ворот?
— Мы думаем, что Красный ребенок их выпустил, — сказала Гуаньинь.
Квентин тут же притих. Он стоял на миг на месте, а потом бросился к ней. Он схватил ее за руку.
Мы с Эрлан Шенем хотели сказать, что он груб, но Гуаньинь не вырывалась. Квентин закатал ее длинный рукав до локтя, открывая ее запястье и предплечье. Там были ожоги.
Раны заживали, но были плохими. Очень. Кровавого цвета пятна сияли от света с потолка. На красивой коже Гуаньинь раны казались вандализмом.
Без слов Квентин вывел Гуаньинь из кухни, не отпуская ее руку. Богиня вышла за ним в коридор, взмахнула над их головами. Я ощутила, что их что-то окружило, похожее на скрытие Рыжего льва, то их было видно.
Квентин вопил с дикими глазами, но звука не было. Они с Гуаньинь бесшумно стояли там.
— Что происходит? — спросила я у Эрлан Шеня.
— В пути с Сянзанем за сутрами обезьяна встретил очень сильного демона по имени Красный ребенок, — сказал Эрлан Шень. Он смотрел на пару в коридоре с нечитаемым выражением лица. — Красный ребенок может выдыхать истинное пламя Самадхи, которому ничто смертное или божественное не может противостоять. Обезьяна пытался одолеть его несколько раз, но не смог.
Я не знала, что был кто-то, кого не мог одолеть Сан Вуконг. Я подозревала, что даже Эрлан Шень не всегда мог победить его.
— Он попросил помощи у леди Гуаньинь. Своей магией она поймала Красного ребенка, сковала его конечности. Обезьяна хотел убить его, но Гуаньинь просила о милосердии.
