O-o-o-o, my eyes — they see, but I can't believe,
O-o-o-o, my heart is heavy as I turn my back and leave.
[2]— «Sea of Madness», — сообщил Картер, узнав песню.
— Да тихо тебе! — прикрикнул Джарек. — Голос-то откуда?
Like a river we will flow,
On towards the sea we go,
When all you do can only bring you sadness
Out on the sea of madness.
[3]Последние слова прозвучали особенно громко и, казалось, совсем близко. Джарек встал и осмотрелся: по близости не было никого. Он хотел снова сесть на камень, когда краем глаза заметил, что из-за поворота вышел Кэно в мокрой одежде, с рюкзаком на плечах.
Somewhere I hear a voice that's calling,
Out in the dark there burns a dream,
You got to hope, when you are falling,
To find the world that you have seen,
-[4]Продолжал напевать он:
O-o-o-o, my eyes — they see, but I can't believe,
O-o-o-o, my heart is heavy as I turn my back and leave.
[5]— Брат! — закричал Джарек, встречая его с распростертыми объятьями. — Где ты шатался все это время?
— Да вот решил возвратиться более легким путем — пришлось сделать большой крюк. Там вышел к реке, решил помыться.
— Мыться без одежды ты не пробовал? — решил пошутить Джефф.
— Местные всегда моются в одежде, — вмешался Бес. — Некоторые принимают душ без верхней одежды, но штанов и рубашки здесь не снимают никогда. Если снимешь одежду, им сразу станет ясно, что ни хрена ты не афганец!
— Спасибо за справку! — недовольно бросил в ответ Джефф.
— А где Кибрал? — с тревогой спросил Джарек.
Кэно опустил голову.
— Кибрал убит. Больше ничего не спрашивай.
Он подошел к костру и сел на камень. Его лицо было горделивым и вдумчивым, но как только Кэно молча опустил голову на грудь, скрестил руки и погрузился в тревожные мысли, его мужественный покой будто растворился.
— Нам не место здесь, — проговорил он. — Эта страна нас не ждет.
— Когда отправимся в дорогу? — спросил Бес. — Без оружия мы обречены.
— Если расскажешь куда идти, можем выдвигаться прямо сейчас, — ответил Кэно.
— А как же ужин? — занервничал проголодавшийся Картер. — Мой желудок прилип к позвоночнику и готов переварить сам себя.
— Ну, пока ты будешь занят жратвой, Бес обрисует мне ситуацию. Идет?
— Идет! — радостно воскликнул Джефф.
Джарек решил также присоединиться к трапезе. Бес снял шапку и пригладил свои короткие волосы.
— Мы пойдем по этой дороге, — начал объяснять он, указывая рукой маршрут, — до того поворота, потом свернем направо и пройдем еще пару километров. Там поднимемся в горы. В небольшом поселении в горах нужно будет найти человека по имени Рашид. Он всегда готов помочь с оружием, причем у Рашида на порядок дешевле.
