2. Искреннего человека трудно найти.
3. Он использует веер, чтобы раздуть огонь. Как мог бы он вообще передать его?
4. Сделай шаг. Красное лицо не так хорошо как честная речь. Он выглядит потерянным.
5. Слишком много суеты! Он должен быть осторожнее со своими бровями. Почему этот пройдоха спешит?
6. Меч убивает людей, меч даёт людям жизнь. Два, три. Если ты хочешь узнать горную тропу, ты должен быть человеком, что идёт по ней.
Стих:
Сорняки покидая, входя в сорняки1,
Кто знает как их найти? 2
Белые облака друг на друга набегают, 3
Красное солнце чисто и ярко небо освещает. 4
Взгляни налево — где изъяны? 5
Взгляни на право — уже волосы седыми стали. 6
Ты видел человека с Холодной горы? 7
Он так быстро прошёл, 8
Десять лет он в пути провёл, 9
И забыл дорогу по которой пришёл. 10
Комментарии (агйо)
1. Над головой, обширное пространство, под ногами обширное пространство. На половину открыто, на половину закрыто. Он таков и я таков тоже.
2. У него один глаз на лбу. Ты не знаешь как их искать, так ведь?
3. Тысячи уровней, сотни слоёв. Он ставит вторую голову поверх своей собственной.
4. Он прорвался. Слепец! Если ты поднимешь глаза наверх, то потеряешь это.
5. Слепец! Как и ранее нет повода для беспокойства. Почему ты на столько умён?
6. Один на десять тысяч лет. Прошёл мимо.
7. Прокажённый втягивает в это своих товарищей.
8. Но тем не менее он довольно медлителен.
9. Где он сейчас? Это очевидно.
10. Он достиг свободы. Сюэ-Доу упускает инициативу, я бью! Лучше не показывать свою растерянность.
Пики — Тайшань, Хуашань, Хэншань (Юг), Хэншань (Север), Сушань (Шао-Линь).
Случай 35
«Диалог Манджушри и Ву-Чо».
Наставления
Отличать драконов от змей, отличать драгоценности от камней, разделять глубокое и легкомысленное, устранять всю неуверенность: если у тебя нет глаза на лбу и талисмана под локтем, каждый раз ты будешь стрелять мимо цели. Прямо в этот момент зрение и слух не затруднены, форма и звук истинно чисты. Скажи мне, это чёрный? Это белый? Это прямой? Как ты различаешь в этот момент?
Случай
Манджушри спросил Ву-Чо: «Откуда ты пришёл?»1. Ву-Чо ответил: «С Юга»2. Манджушри спросил: «Как преподают Буддийское Учение на Юге?»3. Ву-Чо ответил: «Монахи последней эпохи совсем не соблюдают правила поведения»4. Манджушри спросил: «Каково число общин (монастырей)?»5. Ву-Чо ответил: «Может быть триста, может быть пятьсот»6. Ву-Чо спросил Манджушри: «А как его преподают здесь?»7. Манджушри ответил: «Обычные люди и мудрецы смешались, драконы и змеи смешались»8. Ву-Чо спросил: «Каково число общин?»9. Манджушри сказал: «Спереди три на три, сзади три на три»10.
