6. У него нет страны — где ты его найдешь?
7. Драконы уходят старым путём.
8. Это невозможно уничтожить.
9. Одно слово истинного человека.
10. Зажги лампу, съешь металл.
11. Листья падают и возвращаются к корням.
12. Когда я пришёл у меня не было рта.
Случай 95
Риндзай «Одна линия»
Наставления
Когда Будда приходит он бьёт его. Когда Мара приходит он бьёт его. Если есть логика — тридцать ударов. Если нет логики — тридцать ударов. Предаёт ли кто-то жестокость и ненависть посредством неправильного понимания? Или кто-то не в силах отличить хорошее от плохого? Попробуй высказать своё мнение, смотри!
Случай
Риндзай спросил интенданта: «Откуда ты пришёл?»1. Интендант ответил: «Продавал рис в городе»2. Риндзай спросил: «Ты продал всё?»3. Интендант сказал: «Всё»4. Риндзай начертил в воздухе линию посохом и сказал: «И это ты тоже продал?»5. Интендант вскрикнул6. Риндзай ударил его7. В тот же день повар подошёл к Риндзаю и сказал8: «Интендант не понял того что ты хотел сказать»9. Риндзай сказал: «А ты?»10. Повар поклонился11. Риндзай ударил его12.
Комментарии (агйо)
1 Ударив его я скажу: «Отсюда».
2. Выходит, что он искренен.
3 Он идёт в заросли сорняков искать пропавшего.
4. Его ударили дважды, а он даже не повернул голову.
5. Куда такая спешка?
6. Вой моллюска.
7. В его руках спрятан цеп.
8. Не торгуйся слишком сильно.
9. Рот — врата бедствий.
10. Он взбирается на него.
11. Все больше и больше видно, что он не подходит.
12. Скор на расправу.
Стих:
Тон и характер Лин-Чи высоки1,
На посохе есть глаза, даже тончайшие волоски различены2,
Изгоняет и зайцев и лис — порядок в доме строг3,
Превращает рыб в драконов, опаляя их хвосты огнём4.
Меч дающий жизнь5, меч отбирающий жизнь6, острый, разрезающий волос на ветру,
Блестит под светом небес, сияя в снегу7,
Порядок везде один, но вкус разный,8
Кто познал его, почувствовав боль сразу?9
Комментарии (агйо)
1 Ему следует устроить взбучку.
2. Не обмануть и на мгновение.
3 Вся сила льва.
4. Чудесная сила.
5. Лишь немного.
6. Простак!
7. Кто осмелится взглянуть прямо на него?
8. Это вино очень хорошо на вкус.
9. Я бью и говорю: «Это ты! Это ты!».
Случай 96
Цзю-Фень (Кйофо) «Несогласие»
Наставления
Унго не опирается на драгоценности, оставленные древними, — шариры. Кйофо не признаёт смерть в дзазен, стоя или сидя. Гйофо не нужны сотни цветов, которые принесли ему птицы. Обаку не завидует тем кто шагает по водной глади как посуху.
В данном наставлении описаны четыре примера «святости».
