Комментарии (агйо)
1. Когда беден — практикуй один.
2. Когда богат — также помоги всем на Земле.
3. Горькая земля горька до самых глубин.
4. Сладкая дыня сладка до самого корня.
5. Подсолнухи поворачиваются к солнцу.
6. Ивовый пух уносится ветром.
7. Просветление должно быть истинным просветлением, учеба истинной учебой.
8. И все же ты влачишь свой хвост как священная черепаха.
1 Кси Хао. Судья, которого трижды пытались отстранить. Однажды кто-то сказал: «Почему бы тебе не уйти?». Хао ответил: «Если я служу людям честно, то куда бы я не пошёл меня уволят. Если я не служу людям честно, то зачем же мне покидать этот место?».
2 Кси-Ангру. В детстве его звали Сима Кси-Ангу. Он потерял родителей в 9 лет и стал свинопасом. Однажды он услышал, что Лиан Кси-Ангру стал премьер-министром. Он сменил своё имя на Лиан и собрался отправится на учёбу. Владелец свиней узнал об этом избил и запер его. Но ему удалось сбежать и попасть в школу. Главный наставник школы распознал талант Кси-Ангру и разрешил ему пожить хижине рядом со школой. За десять лет Кси прочитал все книги в школе и учителю больше нечего было ему дать. Позже он написал знаменитую поэму «Идилии Зи-Ху». Император, услышав её во время чтений во дворце сказал: «Как жаль, что я не знаю этого человека». Генерал Ян сказал: «Я знаю его, он живет в Шу». Император приказал привезти его. На следующий день генерал и Кси пересекли мост в царский дворец, где Кси был назначен царским министром.
3 Сподвижники императора Гао, без которых основание династии Хан было бы невозможно. 4. Чао Ху отказались исполнять приказ императора Яо и вымыли свои уши, чтобы очистить их от «грязных слов».
Случай 57
Янь-Йен (Гонь Йо) «Это»
Наставления
Ты играешь с тенью, чтобы изменить оригинальную форму, не зная что оригинальная форма и есть источник тени. Ты поднимаешь свой голос чтобы остановить эхо, не зная что голос является источником эха. Если это не поиск быка во время поездки на быке, то тогда это выбивание кола колом. Как же тебе избежать этой ошибки?
Случай
Достопочтенный Янь-Йен спросил Дзёсю: «Я не принёс ничего, что это?»1. Дзёсю сказал: «Положи это на землю»2. Ян сказал: «Но я же ничего не принёс!»3. Дзёсю ответил: «Тогда унеси это»4.
Комментарии (агйо)
1. Это все еще вне его понимания.
2. Роба и рубаха прилипли к твоему телу — пойми что ты должен снять их.
3. Люди не видят своих промахов, быки даже не подозревают о своей силе.
4. Когда его зовут он не поворачивает голову, что ты сделаешь?
