- Вы правы, и что из этого следует?
- Может быть, это нерасшифрованная часть видеозаписи?
- Браво! И для ее расшифровки нужны большие скорости. Не так ли? А видеозапись импульсов подсознания у людей, не относящихся к числу моих пациентов, дает только «пламя». «Пламя» с еще более высокой интерференционной окраской. Теперь вам ясно?
Эстергом кивнул и задумался. Профессор Сатаяна терпеливо ждал.
- На магнитную пленку записан весь сегодняшний эксперимент, не так ли? - спросил наконец Эстергом.
- Расшифрованные кадры автоматически скопированы на вторую пленку. Хотите просмотреть ее?
- Меня интересует полная запись в оригинале. Все, что мы видели на экране.
Сатаяна развел руками:
- Она стирается, вы ведь знаете…
- Стирается, когда готовят аппаратуру для следующего опыта.
- Какое это может иметь значение! Все, что удалось расшифровать, уже перенесено на копию.
- Кое-какое значение имеет. Мне нужна полная запись сегодняшнего эксперимента.
- Но…
- Никаких «но», господин профессор, если хотите экспериментировать дальше.
- Мсье Эстергом!..
- Вам нужна более полная расшифровка записанных сегодня импульсов?
- Но это, насколько я представляю, невозможно. Повторить эксперимент не удастся…
- Разве я говорил о повторении? Нужна только полная запись в оригинале.
- У нас нет запасной пленки, и вы это превосходно знаете. У этого аппарата особая пленка. Вы дали только одну кассету. Завтра намечена еще серия опытов.
- Завтра утром вы получите другую кассету…
- Мсье Эстергом, я не хотел бы, чтобы записи такого рода выходили за пределы лаборатории…
- Но у вас остается копия расшифровки, а все остальное вы и так сотрете завтра или даже сегодня ночью после окончания эксперимента.
- Зачем вам полная запись?
- Чтобы исследовать более детально структуру полей, которые моя аппаратура не расшифровала.
- Вы хотите сказать…
- Пока ничего не хочу сказать.
- Разве существует какая-нибудь возможность расшифровки той части записи, которая воспринимается как «пламя»?
- Не знаю… Пока ничего не знаю… Но чтобы продолжать поиски решения, мне нужна пленка с полной записью эксперимента.
- Хорошо, - со вздохом сказал Сатаяна, - вы получите ее, но…
- Но?
- Если вам удастся… Если вам придет в голову самому заняться расшифровкой этой записи… Я должен, я обязан предостеречь вас… Это опасно… Очень…
- Господин профессор, я не ребенок… И превосходно разбираюсь в возможностях телевидения и кино.
- Тем не менее то немногое, что вы видели сегодня…
