— Ты меня не спрашиваешь, откуда я звоню, — сказал Джек ей в ухо.
— Откуда?
— Снизу, из парикмахерской.
Когда она спустилась вниз, Джека стригли. Она смотрела на него через витрину. Парикмахер отогнул ему ухо вперед и состриг волосы с шеи. Она еще не видела Джека с такой короткой прической. Он выглядел грубым и красивым. Он поднял глаза, заметил ее, но виду не подал.
— Пошли, выпьем, что ли, кофейку, — сказал он, выйдя на улицу.
— Можем подняться ко мне, — сказала она.
Она протянула руки, чтобы обнять его, но он остановил ее:
— К тебе не хочу.
Они прошли квартал до кафе, излюбленного местечка студентов колледжа. Сели за высокой деревянной перегородкой. Она взглянула на слова, вырезанные над его головой. Остановила взгляд на его волосах.
— Напугал я тебя? — спросил он.
Она посмотрела на его руки.
— Я должна тебя бояться? — спросила она.
— Покуда я тебя люблю, бояться нечего.
— А ты меня любишь?
Он улыбнулся.
— Вопрос в другом — любишь ли ты меня?
— Да, я тебя люблю, — сказала она. Сердце ее забилось быстрее. Может быть, она почувствует к нему больше любви, как только они отъедут от города.
— Это хорошо, — сказал он. Он взял ее за руку. — А сейчас я должен уехать. Вернусь за тобой через два дня.
— Куда ты едешь?
— Это тебя не касается.
Она смотрела ему вслед. Она хотела, чтобы что-то стряслось в ее жизни, не обязательно хорошее…
— Ты делаешь жуткую ошибку, — сказала Лаура.
Она сидела на тахте перед окном. Солнечный свет резко бил из-за ее спины. Если бы Сара снимала, пришлось бы как-то прикрыть свет.
— А что будет с твоей работой, ты подумала?
— Могу уволиться. — Сара встала, пересекла комнату, потрогала листок цветка. — Устроюсь на любую работу.
— Это может оказаться не так-то просто, — сказала Лаура. — Будь реалисткой.
— Ты нисколько не уважаешь чужие мечты.
— То, что ты задумала, не мечта, а страшный сон, — сказала Лаура. Она подтянула коленки к подбородку и обняла их.
— Но меня тошнит от будничной заурядной жизни.
— К заурядной жизни никто не стремится. Но почему ты думаешь, что ты не такая, как все? — спросила Лаура.
— Мы поедем на мотоцикле, — сказала Сара, усаживаясь за пианино.
— Никто о нем ничего не знает.
— Папа ездил на мотоцикле, — заметила Сара.
— Я не о мотоцикле говорю, а о твоем мужике. Он женат.
— Мотоцикл — превосходный вид транспорта. Когда идет дождь, просто-напросто натягиваешь дождевик с капюшоном и все дела.
Сара взяла аккорд фа-минор.
— Я знаю, ты хочешь, чтобы я одобрила твою затею, — сказала Лаура. — Но от меня ты этого не дождешься.