Кольм был у дальнего края поляны. Мона, застывшая в центре нашего лагеря, побежала к кустам. Медведь помчался за ней. Она кричала.
— Стой, Мона! Не беги!
В темноте я не видела всего, что произошло дальше. Медведь пошатнулся, застыл. Он развернулся полукругом, пошатнулся и рухнул на ковер из хвои с тяжелым стуком. Он хрюкнул пару раз и затих.
В пяти шагах от него стоял Кольм с Птахом в руке. Два новых дротика попали в шею и между глаз медведя.
Повисла густая тишина. Мона выглядывала из-за дерева, прижимая руку к груди. Арлен лежал на боку, держась за руку. Кольм медленно опустил атлатл. А я стояла, сжимая в кулаках плаз, прижимая ладони к голове.
Я посмотрела поверх темной туши медведя на Кольма, неожиданно ощущая предательство.
— Он не должен был умереть! Не нужно было убивать его!
— Он погнался на Моной, — сказал он.
— Потому что она побежала, — я повернулась к ней. — Потому что ты побежала! — я повернулась к Арлену. — А ты ужалил его дротиком!
— Он нападал, — зло сказал Арлен, садясь.
— Это был блеф!
Он убрал ладонь от руки и показал мне.
— Он ранил меня!
— Когда ты ранил его! Великий свет, он вел себя так, как и ожидалось! Ты его спровоцировал и получил ответ, — я указала на Мону. — Ты побежала, и он погнался. Так ведут себя медведи!
— Извиняться не буду, — холодно сказала она, выходя из-за дерева.
Я прошла к Арлену, схватила его за руку и рывком подняла на ноги.
— Ударишь, и я дам сдачи, — яростно сказал он.
Я сунула руку в карман его штанов и вынула горсть яблочной кожуры.
— А я говорила, — процедила я, — что ночью в лесу бывает всякое.
— Я забыл о них, — сказал он. — Я хотел отдать их тебе, когда мы заговорили про больные сосны.
Я развернулась и подошла к медведю. Я потянула за дротик. Он вылез наполовину и застрял.
— Они с зубцами, — сказал Арлен. — Дротики. Их нужно вырезать.
Я бросила в него кожуру, прижала плащ к глазам, хотелось кричать. Земля и небо, этому нас сразу учили как скаутов. Многие, попав в королевскую стражу, уже знали, как вести себя при встрече с медведем. Я думала, что и их этому учили, но они могли хоть послушать меня. Я пару раз резко вдохнула, пытаясь направить гнев в полезное русло. Я медленно убрала плащ от глаз и посмотрела во тьме на Кольма.
— Прости, — тихо сказал он. — Но медведь ранил Арлена и мог ранить Мону.
Я выпустила воздух, что держала в себе. Я все равно злилась на него, не что-то в его прямом и серьезном заявлении заставило меня подавить остатки гнева. Я отмахнулась.
