– Кейс отслужил шесть лет, но мне его не жаль. За ним водились делишки. Мы подозреваем, что он и еще один охранник таскали стереосистемы и проигрыватели со склада «Сирс» несколько месяцев назад. Но мне жаль новичка. Кейс объяснил ему, что так и надо вести себя на улице. Попользоваться девчонками в закоулке – это нормально.
Лукас покачал головой.
– Прямо на улице, средь бела дня, – подтвердил толстяк.
Последнюю лошадь завели в кабинку, и буквально через секунду стартовые ворота с грохотом открылись, и диктор объявил:
– Все идут ровно. Вот Пемброк Дансер обходит всех по внешнему кругу, его догоняет…
Дансер оторвалась от основной группы. Опережая всех на два корпуса, она вошла в поворот, в конце прямого участка она уже на четыре корпуса впереди и вот финиширует, обогнав пришедшую второй лошадь на восемь корпусов.
– Вот это да! – с почтением проговорил толстяк. – Я выиграл шестьсот долларов.
Лукас поднялся.
– Я ухожу, – сказал он. Взглянув на табло ставок, он что-то быстро прикинул в уме и, оставшись удовлетворенным своими подсчетами, повернулся к полицейским. – Едем со мной?
– Нет, нет, не стоит, – стал отказываться толстяк. – Спасибо, Лукас.
– Больше не играйте, – заметил Дэвенпорт. – Все остальные заезды ерунда. Там трудно угадать победителя. И вот еще что, Баки.
– Да?
Толстяк оторвал взгляд от выигрышного билета.
– Не забудь сообщить куда надо об этих шестистах долларах.
– Ну конечно, – сказал тот обиженно. Лукас ухмыльнулся и ушел, а толстяк пробормотал: – Да, спешу и падаю.
Он снова опустил было глаза на свой билет, но тут заметил, что женщина с фиалковыми глазами быстро догоняет Лукаса. Она настигла его прямо около входа. Толстяк увидел, как, когда они вместе входили в здание, Лукас улыбнулся ей.
– Смотри-ка, – сказал он своему напарнику, но тот изучал ставки на табло и тихо шевелил губами. Толстяк уставился на него. – Что там?
Тощий сделал предостерегающий знак рукой, чтобы его коллега подождал с вопросом, и все продолжал шевелить губами. Потом губы замерли, он обернулся, взглянул в ту сторону, куда пошел Лукас.
– Что? – снова спросил толстяк, тоже уставившись на табло.
Лукас и женщина с фиалковыми глазами уже ушли.
– Я мало что понимаю в скачках, – заметил тощий, – но если я правильно разобрался в ставках, то Дэвенпорт отхватил двадцать две тысячи пятьдесят долларов.
* * *
Кабинет начальника полиции находился на первом этаже городской мэрии. Две стены почти полностью занимали окна, выходившие на улицу, а две другие были увешаны цветными и черно-белыми фотографиями в рамочках – они относились к периоду с сороковых годов до настоящего времени. Даниэль с семьей. С шестью последними губернаторами Миннесоты. С пятью сенаторами от штата. С длинной чередой людей, о которых никто не знал и которые походили один на другого. Такие обычно занимают места на обедах у больших политиков. Прямо за спиной начальника висел герб департамента полиции Миннеаполиса и мемориальная доска с фамилиями полицейских, погибших при исполнении служебных обязанностей.
