, a потом открываю зонтик и несусь сломя голову по Бродвею, сначала – в одну сторону, потом – обратно и снова назад, я кричу, словно баньши, и пальто у меня развевается, как старинный широкий плащ.
Сегодня бесконечно раздражающий меня ужин в «Сыром пространстве» с Кортни, которая непонятно почему выпендривается: все время задает вопросы о том, чем кормят на курортах, о Джордже Буше, «Тофутти» и прочем, которые можно услышать только в кошмарном сне. Я не обращаю на нее никакого внимания, но это не помогает, и на середине фразы («Page Six», Джеки О) я ищу спасения у официанта: заказываю холодный суп из мидий с кукурузой и лимоном, с арахисом и укропом, императорский салат с рукколой и филе меч-рыбы с горчицей на киви. Правда, я это уже один раз заказывал, о чем он и сообщает. Я смотрю на него, даже не пытаясь скрыть удивления, и мрачно улыбаюсь:
– Да, заказывал, точно.
Флоридская кухня выглядит впечатляюще, но порции маленькие и дорогие, особенно в таком месте, где на каждом столе блюдце с цветными мелками. (Кортни рисует на своей бумажной подстилке вензель Lаura Ashley, я же рисую на своей внутренности Моники Ластгарден, и, когда Кортни, очарованная моим рисунком, спрашивает, что это, я отвечаю: «Мм… арбуз».) Счет, который я оплачиваю своей платиновой карточкой American Express, оказывается больше трехсот долларов. Кортни неплохо выглядит: на ней шерстяной жакет Donna Karan, шелковая блузка и кашемировая юбка. Неизвестно почему я сегодня надел смокинг. Сегодня утром в «Шоу Патти Винтерс» говорилось о новом виде спорта под названием «метание пигмеев».
Пока я подвожу ее к «Нелль», где, как предполагалось, мы должны выпить с Мередит Тейлор, Луизой Самуэльсон и Пирсом Тауэрсом. Я говорю Кортни, что мне надо купить наркотиков, и обещаю вернуться до полуночи.
– Да, и передай Нелль привет, – добавляю я небрежно.
– Господи, да купи ты здесь внизу, если тебе так надо, – хнычет она.
– Но я договорился, что заеду туда. Паранойя. Понимаешь? – ною я в ответ.
– У кого паранойя? – спрашивает она, глаза прищурены. – Не поняла.
– Милая, наркотики, которые продаются здесь внизу, обычно оказываются слабее, чем сахарозаменитель, – говорю я ей. – Ты ведь сама знаешь.
– Патрик, меня не впутывай, – предупреждает она.
– Просто иди туда и закажи мне пиво «Фостерс», ладно?
– Куда ты идешь на самом деле? – спрашивает она спустя мгновение, теперь уже с подозрением.
– Я еду к Ноджу, – говорю я. – Я покупаю кокаин у Ноджа.
