Школа. Дети столпились после занятий в коридоре. За всеми пришли родители. К младшей дочке подходит её мать.
Мать. Ну что, вам вернули ваши контрольные по математике?
Аня. Да, я получила пятёрку.
Мать. Молодец. А что получила Лена? Аня. Четвёрку.
Мать. Что-то она последнее время постоянно получает на один балл меньше тебя.
Аня. Да, забавно.
Мать. Ну, пойдём уже!
Школьный коридор. У окна стоят родители, ждут своих детей после занятий. Раздаётся звонок. Из дверей всех классов выбегают дети. В толпе появляется Аня, подходит к своей матери. Выражение лица у девочки неясное, но она пытается шутить.
Аня. А сегодня Лёня получила пятёрку за диктант, а я – четвёрку.
Мать. Четвёрку?
Аня(заметно напряжённая) Да...
Мать. Поговорим дома.
Крепко хватает Аню за руку и тащит её из школы.
Прихожая в квартире. Мать моментально разувается, снимает куртку и идёт в комнату. Слышен характерный стук – так пряжки ремней ударяются о дверь шкафа, когда его быстро распахивают. Аня тут же понимает, зачем его открыли, пытается проскочить в другую комнату, но мать быстрее её. Она выскакивает с большим ремнём, хватает дочь за руку и тащит за собой. Аня пытается вырваться и убежать, но мать крепко её держит, в итоге они обе крутятся на одном месте. Мать одной рукой вцепилась в дочку, другой начинает бить её по попе ремнём.
Мать. Сейчас мы все выясним. Четвёрку, говоришь? И чему ты так радуешься?
Аня(кричит). Мамочка, прости, я больше не буду! Ну, пожалуйста!
Мать(бьёт). Я тебя спрашиваю, чему ты радуешься?!
Аня. Я не радуюсь, правда!
Мать(бьёт). Радуешься! Каким ты довольным тоном мне сказала: «Лена получила пятёрку, а я – четвёрку!»
Аня. Нет, я не радовалась, мамочка, ну пожалуйста!
Мать(сопровождая каждый вопрос ударом ремня). Что – пожалуйста? Что – пожалуйста?! Я тебе говорила: «Учи орфографию»? Говорила?!
Аня. Говорила...
Мать(бьёт). Говорила?
Аня. Говорила...
Мать(бьёт). И почему ты не учила?
Аня. Я учила… Мамочка, ну пожалуйста!
Мать(бьёт). Как пишется «точка»?!
Аня. С мягким знаком...
Мать. Что-о-о?!
Аня вырывается, начинает бегать вокруг стола, мать гонится за ней. Девочка испуганно смотрит через плечо, в её глазах немая мольба о пощаде. Ей хочется, чтобы кто-то её защитил и пожалел, но в квартире больше никого нет. Есть только мать с искривлённым от злости лицом.
Мать. А ну-ка, стой! Стой, я сказала!
Аня. Мамочка, пожалуйста, не надо! Я больше не буду.
