Появляются Калибан, Стефано и Тринкуло.
Стефано
И слушать не хочу! Бочка кончится, вот тогда будем пить воду. А раньше — ни капли. Смелей на абордаж! Слуга-зверюга, пей мое здоровье!
Тринкуло
"Слуга-зверюга"? Ну и сумасходный остров! Всех жителей на нем, считай, пятеро, в их числе мы трое. Если остальные двое тоже пропили мозги, то, значит, царство здешнее шатается.
Стефано
Пей, чудо ты морское, раз велят. Ишь глаза под лоб ушли.
Тринкуло
А куда им уходить, как не под лоб? Под хвост, что ли? То-то было б чудо в самом деле!
Стефано
Онемел слуга-зверюга, потопил язык в вине. А меня и море потопить не может. Я, пока до берега добрался, сто десять миль проплыл, меняя галсы, — вот клянусь. Будешь моим наместником, зверина, опорой моей.
