Зазвонил телефон, и я пошла в гостиную, чтобы ответить.
— Привет, Кэти, — от теплого голоса матери в груди знакомо защемило.
— Привет, мам.
— Как дела в Миннесоте?
— Хорошо, — за исключением убийства, в котором я замешана, подрядчика, который не появляется, когда должен, и пары котиков-клептоманов с магическими способностями. — Как Бостон?
— Дождливо. Я звоню сказать, что папа будет сниматься в рекламе.
— Это хорошо, — я передвинула телефон, чтобы сесть. — Реклама банка? Он говорил, что собирается участвовать в прослушиваниях, потому что они планировали снять серию роликов.
— Нет, не банка, но режиссер — наш бывший студент. Он пригласил Джона на прослушивание.
Бывшие студенты моих родителей — довольно разношерстная компания. И почему это она не говорит, что за реклама?
— Это какой-то продукт от эректильной дисфункции? Папа будет сидеть полуголым в ванне на вершине горы?
Мама фыркнула.
— Конечно, нет. Ты же знаешь, он легко обгорает.
— Что тогда? Мазь от геморроя? Таблетки от простатита? Лак для волос?
Папа, может, и говорил о рекламе банка, и у него, определенно, положительный, вызывающий доверие внешний вид — высокий рост, серебряные волосы, классический профиль. Но в итоге он всегда оказывается в гораздо более красочных проектах.
— Очень смешно, Кэтлин, — в голосе мамы послышался легкий укор. — Он будет блохой, только и всего.
Я уставилась на трубку.
— Блохой?
— Это будет реклама нового средства от блох. Режиссер захотел снимать твоего отца, потому что он не соответствует типажу.
— Есть какие-то типажи блох?
Она проигнорировала мое замечание.
— Он хотел актера классической школы.
— Чтобы сыграть блоху?
— Очень, очень-очень хорошо оплачиваемую блоху, Кэти.
— А, вот оно что, — рассмеялась я. — Папа рядом?
— Ушел за рогаликами.
— Передай ему мои поздравления.
— Передам, — ответила она. — Есть новости о Грегоре Истоне? Похоже, его карьера катилась к закату. Собщение о его смерти не попало даже на первую страницу раздела об искусстве.
— Особых новостей нет, — сказала я, положив ноги на пуфик. — Оказывается, он сменил имя.
— Серьезно? Ну, актеры часто меняют имена, почему бы и музыкантам этого не делать? Никто не выберет Лулу Мэй Крумхольц на роль девушки Бонда. И Грегор Истон продаст больше классической музыки, чем Буфорд Хорнсвэгл — она остановилась. — Истона же не звали Буфорд Хорнсвэгл?
Я рассмеялась.
— Нет, он урожденый Дуглас Грегори Уильямс. Отличное имя для дирижера.
— Дорогая, может он пытался от чего-то избавиться. Стеснялся своей семьи. Или ему не нравилось его имя. Ты тоже прошла через это.
