Я попытался размягчить её сердце извинениями, но она злопамятная и едкая (а нежная и добрая-то она только в койке). У неё на лице всегда такая злоба написана, что красота её увянет задолго до того, как подойдёт срок. Ну, обложила она меня всеми матюгами, какие только в мире существуют, а затем прибавила ещё пару от себя. Бедный, бедный Томми Ган. Был бойцом, а стал овцой.
Игги-то в чём виноват? Он тут совсем ни при чём, прикинь? Откуда ему было знать, когда он включил «Барроуленд» в свой маршрут, что тем самым он доставит некоторым личностям, о существовании которых он даже не подозревал, столько геморроя? Полная фигня, стоит только над этим задуматься. Но именно он и оказался той соломинкой, что сломала горб верблюду. Лиззи — железная женщина. И все же я счастлив. Даже Кайфолом завидует мне. Быть парнем Лиззи — это почетно, хотя, как говорится, за славу приходится платить. К тому времени, как я вышел из паба, у меня уже не оставалось сомнений, что я — говно, а не мужик.
Дома я занюхал дорожку спида и заглотил полбутылки «Мерридауна». Заснуть я не мог, так что я позвонил Ренте и спросил, не хочет ли он заглянуть ко мне и посмотреть фильм с Чаком Норрисом на видео. Рента поутру собирался в Лондон. В последнее время он проводит там больше времени, чем дома. Чего-то там вытворяет с чеками на пособие. Парень состоит в настоящем синдикате с целой группой таких же засранцев — он познакомился с ними давным-давно, ещё когда работал на пароме, который плавает через пролив. Он-то сходит на Игги в столице, когда тот будет играть в «Таун эид Кантри». Мы покурили травки, и нас пробило на ржачку, глядя, как Чак сотнями мудохает красных антихристов, причём всё время с таким страдальческим выражением на лице, словно у него запор уже неделю. По трезвяку смотреть эту чушь невозможно, а по обкурке ещё как канает.
На следующий день у меня весь рот обметалд язвочками. Темпе (это Гэв Темперли), который с некоторых пор живёт со мной вместе, сказал, что поделом. Если ему верить, я убиваю себя спидом. Темпе говорит, что с моим-то образованием мне давно следует найти работу. А я на это говорю Гэву, что он произносит слова, которые может позволить говорить мне только мать, но не друг. Гэва, впрочем, легко понять: он единственный из нас работает, и работает как раз в отделе соцобеспечения, так что все мы постоянно подкатываем к нему. Бедный Темпе. Боюсь, мы с Рентой всю прошлую ночь не давали ему уснуть. Темпе считает, что те, кто сидит на пособии, только всё время и оттягиваются. Все работяги так считают. К тому же Рента каждый день достаёт его бесконечными расспросами на тему оформления заявок и всё такое.
