На игле | страница 48
— Мистер Мерфи, я заверяю вас, что нас гораздо больше интересует профессиональная квалификация кандидата, чем школа, которую он окончил. В анкете также сказано, что вы полностью сдали промежуточные экзамены?
— Ах, это! Типа, притормози, котик, я же тебе всё внятно растёр. И это тоже враньё, прикинь? Я думал, что иначе меня тут и слушать не станут. Хотел инициативу, типа, проявить, прикинь? Мне позарез нужна работа, чувак!
— Послушайте, мистер Мерфи, вы направлены к нам центром трудоустройства Департамента занятости. Нет никакой нужды врать, чтобы вас тут «стали слушать», как вы выражаетесь.
— Чувак, как скажешь, так и будет… Ты тут, типа, и бог, и босс, и всё такое.
— Говорите по делу. Почему вам так «позарез» нужна работа, что вы готовы пойти на ложь, чтобы получить её?
— Мне, чувак, лаве нужно.
— Простите, что вам нужно?
— Ну, башли, типа… как это… бабки, наличман. Прикинь?
— Понимаю. Но что именно так привлекает вас в индустрии развлечений?
— Ну, всем же нравится оттягиваться, когда всем всё по кайфу, прикинь? Я, типа, тащусь, когда всем весело, прикинь? Хочу, типа, чтобы все кругом веселились.
— Ясно. Спасибо, — говорит кукла с мордой в штукатурке. (Мне она, типа, вроде как даже начала нравиться…) — Что вы считаете вашим сильным местом? — спрашивает она.
— Э-э-э… типа, чувство юмора. Без юмора никуда, чувиха, просто никуда вообще, прикинь?
Что это я всё «прикинь» да «прикинь»? Здешним котикам это может не понравиться — решат ещё, что я быдло неотесанное.
— А вашим слабым местом? — спрашивает скрипучим голосом хмырь в костюме, пятнистый, прям как леопард — правду сказал Рентой.
— Не знаю, чувак, пожалуй, склонность к совершенству, прикинь? Типа, если вы тут халтуру какую задумали, то меня лучше не привлекать, прикинь? А так интервью прикольное, вы мне все, типа, понравились.
— Большое вам спасибо, мистер Мерфи. Мы дадим вам знать, если что.
— Не стоит, чувак, это вам спасибо. Лучшее интервью в моей жизни, прикинь? — И я кидаюсь к ним и жму каждому котику лапку.
Итоги
Вернувшись в бар, Кочерыжка находит Рентона.
— Ну, как всё прошло, Кочерыжка?
— Отлично, старик, просто отлично. Может быть, даже чересчур. Боюсь, что этим удодам просто придётся предложить нам работу. Вот что меня пугает. Надо сказать, чувак, ты был прав насчёт спида. Знаешь, мне никогда не удавалось продать себя как надо на этих интервью. А в этот раз, дружище, я выглядел клёво, как никогда!
— Давай выпьем за твой успех. Не хочешь ещё к спиду приложиться?