На игле | страница 43



Гондон с волосами «штопором» улыбается, и пара игроков в дартс поворачивают головы в нашу сторону.

— А если я решу, что это мое сраное дело? Что ты тогда мне скажешь, а? — Томми наклоняется вперёд.

— Мать твою, Томми, остынь, чувак! — Я нерешительно хватаю его за рукав, думая о бармене. Но Томми тряхивает меня одним взмахом руки.

— Хочешь тоже схлопотать по морде? — говорит парень.

А ты что, думаешь, я буду просто так сидеть и ждать, когда ты мне врежешь? Ошибаешься, приятель! Ну-ка подойди ко мне, гондон штопаный! Иди, иди! — Томми явно раззадоривает противника.

Видно, что парень пересрался. Или вот-вот пересрётся. Томми — тот ещё лось.

— Это тебя не касается, — повторяет он, но уже без особой уверенности.

И тут баба начинает кричать:

— Это мой мужик! Не лезь к моему мужику!

Томми настолько потрясён, что не успевает остановить её, и она вцепляется ему прямо в лицо своими когтями.

Тут заваривается каша: Томми вскакивает и бьет парня прямо в лицо, так что тот мешком валится на лавку. Я вскакиваю и стрелой бросаюсь к тому самому кудрявому гондону за стойкой, хватаю за волосы, пригибаю ему голову и несколько раз пинаю в лицо.

Один пинок ему удаётся перехватить рукой, но второй достигает цели, хотя вряд ли причиняет особенную боль, потому что на мне — мягкие кроссовки. Он вырывается из моих рук и встает: на лице у него озадаченное выражение. Если бы говнюк захотел в тот момент врезать мне, он бы сделал это легко, но вместо этого он просто разводит руки в стороны и говорит:

— В чём дело, бля?

— А ты думал, я шутки шучу? — говорю я.

— Что ты гонишь? — Видно было, что кудрявый гондон пребывает в искреннем недоумении.

— Я вызову полицию! Валите отсюда, или я вызову полицию! — встревает бармен, снимая трубку с телефона для пущей убедительности.

— Не хулиганьте здесь, ребятки, — предупреждает толстяк из команды игроков в дартс.

Он всё ещё держит в руках несколько дротиков.

— Я тут ни при чём, приятель, — говорит мне гон дон с волосами «штопором».

— Извини, я чего-то недопонял, типа, — говорю ему я.

Парочка, из-за которой вся хуйня и заварилась, выскальзывает за дверь.

— Ублюдки сраные! Это мой мужик, — кричит уже из-за дверей женщина.

Я чувствую руку Томми у себя на плече.

— Пошли, Гроза. Пора отсюда сваливать, — говорит он.

Но жирный ублюдок в майке с названием бара и изображением доски для игры в дартс, под которой написано «Стью», всё никак не может угомониться.

— Не нарывайся на проблемы, приятель! Это не ваш паб. Мне знакомы ваши рожи — вы дружки того придурка ненормального и паренька Уильямсонов, который ещё волосы в хвост забирает. А эта шобла наркотой приторговывает, уж я-то знаю. Нам здесь такого дерьма, как вы, не нужно.