Махеш достал из кармана ручку.
— А ты, малыш, подойди ко мне, — обратился директор к Рамешу.
Когда тот подошел, директор легонько потрепал его по щеке и произнес с чувством:
— Какой хороший мальчик!
Он действительно был рад тому, что сын Махеша Капура будет учиться в их школе. Это престижно, когда дети солидных родителей посещают именно эту школу, а не какую-то другую.
— Когда ты вырастешь, — сказал директор Рамешу, — ты будешь таким же знаменитым, как твой отец.
Он был так увлечен беседой с судьей, что совсем забыл о втором посетителе, и старому Абдулу пришлось напомнить о своем присутствии.
— Господин директор, — сказал Абдул, — запишите, пожалуйста, и этого мальчика в вашу школу, — и он показал на Рошана.
— Да-да, конечно! — спохватился директор. — Заполняйте анкету.
Он протянул бланк анкеты старику. Тот похлопал себя по карманам и обнаружил, что забыл дома очки. Его вид был таким растерянным, что директор спросил:
— Что-то случилось?
— Да, — пробормотал старик обескураженно. — Мои очки, я забыл их дома.
— Ничего страшного, — улыбнулся директор.
Ему было немного неудобно, что он забыл о первом посетителе.
— Давайте, я заполню анкету с ваших слов, — предложил он.
Абдул кивнул благодарно.
— Итак, — спросил директор, — как имя мальчика?
— Рошан.
— А полностью?
— Полностью? — переспросил Абдул растерянно.
Он взглянул на Рошана и сказал ему чуть виновато:
— Рошан, милый, выйди, пожалуйста, из кабинета. Мне очень нужно поговорить с господином директором.
Когда мальчик вышел, Абдул вздохнул и сказал:
— Рошан Али, Рошан Бей — пишите, что хотите.
Директор оторвался от анкеты и посмотрел на старика с изумлением.
— А какого он вероисповедания? — спросил он после паузы.
— Я не знаю, — пожал плечами старик. — Я нашел его в лесу, совсем маленьким. Его, наверное, бросили родители.
Махеш перестал заполнять анкету и с интересом прислушался к разговору.
— Он был им не нужен, — продолжал Абдул. — И от него избавились.
— Какая чудовищная подлость! — совершенно искренне сказал с чувством Махеш.
— Небо их покарает! — поддакнул директор.
— Поэтому родителями его считайте Всевышнего, — сказал Абдул. — А о вере пишите все, что угодно: индус, мусульманин, христианин. Какая мальчику разница? Сам-то я мусульманин, но мне безразлично, какой веры мой мальчик. Для меня он прежде всего человек.
— Значит, вам ничего не известно о его родителях? — участливо спросил Махеш. Ему было жаль и этого старика, и его мальчика.
— Нет, господин судья, ничего, — ответил Абдул. — Знаю только, что он сын изверга.
