января 2-го дня 1917 года
Соизволили отдать следующий ПРИКАЗ:
утверждается пожалование командующим 10-ю армиею:
За отличия в делах против неприятеля:
ОРДЕНОВ ...Св. Анны IV степени с надписью «За храбрость»...
ПОРУЧИКАМ:
...Числящимся по армейской пехоте, состоящим в пехотных полках: ...227-м Епифанском: Андрею Алексееву, Михаилу Сафиру, Николаю Смирнову, Николаю Чистякову, Сергею Шапиевскому, Эдуарду Шульцу и Константину Хинриксону...
Подписал: военный министр генерал от инфантерии Шуваев»
Если сравнить даты, то видно — прошел год. За это время подпоручик Сафир получил звание поручика. И еще следует отметить, что в старой русской армии во всех приказах — высочайших, армейских, полковых и других генералы, офицеры и солдаты именовались только по фамилии и имени.
Образец «Георгиевского» награждения:
Из приказа его императорского величества 3.11.1916
«... Утверждается пожалование командующим 2-ю армиею, за отличия в делах против неприятеля, по удостоению местной Думы из лиц, имеющих Георгиевское Оружие:
ГЕОРГИЕВСКОГО ОРУЖИЯ:
полковникам:
Командирам пехотных полков:... 227-го Епифанского, Владимиру Поклевскому-Козелл зато, что 27 июля 1915 года в бою у д[ер].Щепанково искусно прикрывал со своим полком левый фланг правого участка 7-й пехотной дивизии...
Лично вывел две роты полкового резерва во фланг обходящему противнику и ударом в штыки опрокинул его и остановил наступление.
Подписал: военный министр генерал от инфантерии Шуваев»
Посмертные награждения заканчивались фразами:
«Запечатлев свой подвиг смертью героя», «был смертельно ранен пулей и смертью своей запечатлел содеянный им подвиг».
Присвоение воинских званий офицерскому составу производилось только высочайшим приказом с указанием старшинства (очередность присвоения звания в царской армии строго соблюдалась).
Из приказа № 412 — 19. 12. 1916, штаб полка — ст. Осиповичи
«... 2. Высочайшим приказом от 27 ноября сего года подпоручики вверенного мне полка Сафир и Скачко на основании приказа по в[оенному] в[едомству] 1915 года №363, ст. 11 произведены в поручики со старшинством: первый — с 5 мая, а второй — с 10 сентября 1916 года, что внести в их послужные списки.
Справка: «Русский Инвалид» сего года, № 338.
Командир полка полковник Поклевский-Козелл»
Из приказа его Имп[ераторского] Вел[ичества] 3. 12. 1916
«Даруется старшинство в настоящих чинах на основании прик[аза] по воен[ному] вед[омству] 1915 г. № 563, ст. 4 и 8
