Хроника одного полка. 1916 год. В окопах | страница 135
Все склонились над схемой, и фон Мекк произнёс:
– Идея заключается в том, чтобы расстрелять немецкие баллоны тогда, когда ветер подует в их сторону…
– Ну, тогда действительно будем дуть, пока щёки не полопаются, – недовольно произнёс Дрок.
У него была своя идея.
Сашка очнулся оттого, что в его глаза кто-то близко смотрит.
«Смерть!» – с холодом в брюхе подумал он.
На него глядели два огромных зрачка, он сморгнул и увидел, что это немец, то есть этот – поляк, через секунду он вспомнил – Стани́слав. Тот пристраивался на одном колене убедиться, жив ли Сашка, и держал в руке бутылку с ромом.
– Жив, хвала Богу. – Станислав отодвинулся от Сашкиного лица и подал ему бутылку.
Сашка помотал головой.
– Нет! – сказал он и потянулся за своей фляжкой с водой. – Вода, пить хочу!
– О! Есть во́да, то до́бже… а́лэ тшеба цо поесть…
У Сашки еды не было, он не взял, а лицо у поляка оказалось не бледное, а землистое с голубыми глазами и таким прищуром, что было очевидно, что он что-то знает наперёд. Русские про таких говорят – «хват»!
Сашке не очень хотелось есть, хотелось пить – много, – лучше бы чаю, но сейчас об этом даже не стоило думать. Он снял с ремня фляжку и подал её Стани́славу, тот отпил глоток и вернул Сашке. Вода была противно тёплая, и хватило глотка смочить горло.
Солнце перевалило за полдень, жарило, и Сашка заметил, что песок на дне окопа посветлел, а края луж очертились и пожелтели, а ещё пели птицы. Трава стояла над траншеей, по ней было видно, что тихо и ветра нет ни в какую сторону.
– А ты кто? – спросил Сашка.
– Пшечеж я чи поведжалэм же естем полякем! – Он ткнул себя в грудь. – Я йест поляк! По-русски!
Сашка понял, но вопрос был в другом.
– А почему за немца воюешь?
– Я… з те́го… я естем… польски належонцей до Немец, з По́знаня…
После глотка воды Сашка почувствовал себя лучше, он подтянулся, крепко опёрся спиной о песчаную стенку и уставился на Станислава.
– …по-русски… я естем обывателем Кайзера немецкего и з тего поводу зосталэм вженты до армии немецкей, а ты сконд естэщ? Място?
– Я, место? – переспросил Сашка.
Стани́слав кивнул.
– Тут?
– Не, ро́дом?
– А, – понял Сашка, – родом из Москвы…
– Мо́сква!.. – как-то странно протянул Стани́слав и стал оглядываться.
– А это все твои, поляки? – спросил его Сашка.
– А як имье пана избави́теля? – не ответил на вопрос Стани́слав. – По-русски – имье.
– Моё?
Стани́слав кивнул.
– Я Сашка, Александр…
– Пан ма два именья? Са-шка и Александр? Александр, я вьем, Александр Македоньски, а Сашка?