Он повернулся и пошел в деревню, проклиная весь род Слимаков.
Ендрек медленно побрел домой; он был удивлен и расстроен. В хате он застал больного Стасека, и у него сердце сжалось от страха. Он сразу рассказал отцу о своей встрече с Гжибом.
- Ну и дурень он, даром что старик, - сказал Слимак. - Что ж, я в шапке, что ли, буду стоять, как скотина, когда люди молятся, будь они хоть швабы?
- А на Стасека это они навели порчу своей молитвой, - продолжал Ендрек.
Слимак нахмурился.
- Чего там навели? - ответил он, помолчав. - Стасек сроду такой квелый: баба в поле запоет песню, его уж и трясет.
На этом разговор окончился. Ендрек повертелся в хате, но ему показалось тут тесно, и он убежал в овраги. Долго он там бродил, без дороги, без цели. То взбирался на холм, откуда было видно, как немцы гурьбой копали котлован под фундамент, то опять спускался в овраг или продирался сквозь колючий кустарник.
Но где бы он ни был, рядом с ним всюду шла тень дочери учителя, он видел ее смуглое лицо, серые глаза и исполненные грации движения. Время от времени, словно откуда-то из глубины, до него доносился то ее нежный, манящий голос, то хриплый крик старика Гжиба, посылающего проклятия.
- Может, это она наколдовала? - шептал он в тревоге и снова думал о ней.
VIII
Никогда еще Слимак не был так доволен своей жизнью, как в эту весну. Он отоспался наконец, насмотрелся всякой всячины, да и денежки так и текли к нему в сундук.
Прежде, бывало, день у него тянулся страшно долго. Наработается он, умается до смерти, а чуть только завалится в постель и уснет, словно убитый, как баба уже срывает с него одеяло и кричит:
- Вставай, Юзек, день на дворе...
- Какой там день?.. - удивлялся мужик. - Да я только что лег.
Все кости у него ныли, и казалось, каждая в отдельности цеплялась за постель; вставать не хотелось до смерти, он протирал глаза, зевал так, что в затылке хрустело, и поднимался.
Подчас бывало до того тяжко, что хотелось лечь скорее в могилу и упокоиться вечным сном. А тут еще жена пилит: "Ну вставай!.. да умойся... да оденься... смотри, не то опоздаешь, опять у тебя вычтут..."
Он одевался, выводил из конюшни своих лошаденок, таких же усталых, как он сам, и тащился на работу - в имение или в местечко - возить евреев. Иной раз так его разморит, что дойдет он до порога и скажет: "А вот возьму, да и останусь дома!.." Но он побаивался жены, а кроме того, жаль было заработка: без него в хозяйстве концы с концами не сведешь.
