В течение 48 часов шифры были отосланы в Лондон.
«Синтия» вышла замуж за Бруса, и они счастливо жили на родине француза в его фамильном замке близ Перпиньяна до того, пока Эмми Элизабет Торп не умерла от рака 1 декабря 1963 года.
Что касается пропаганды, то Рузвельт после Перл-Харбора поручил Доновану только «черную пропаганду» (Morale Operations), то есть подрывную, источник которой нельзя было проследить. «Белой», официальной пропагандой занималась Служба иностранной информации (Foreign Information Service, FIS), которую возглавил Нельсон Рокфеллер.
Группа пропаганды УСС была основана в январе 1943 года и имела два подразделения: радиопропаганды и печатных средств. Требовалось распространять ложь и дезинформацию для подрыва боевого духа армий и населения вражеских государств. Выпускались поддельные иностранные газеты, листовки, распространялись ложные слухи. Однако люди Донована так и не смогли убедить ни конгресс, ни президента в результативности такой работы. Не хватало конкретных примеров.
В частности, оказалось, что выпускники Гарварда часто знают иностранный язык лишь по учебникам или по общению со своим кругом (богатыми людьми «высшего общества») за границей. Но они не могли, например, выпустить «липовую» газету от имени обычных немецких солдат-дезертиров. Снобы из «лиги плюща» не знали, как говорят обычные немцы, не имели они понятия и о солдатском жаргоне вермахта.
Одна из сотрудниц отдела пропаганды УСС (знавшая японский язык) вспоминала: «После трех лет, проведенных в отделе пропаганды за утаиванием правды, намеренным искажением новостей и распространением слухов, мне было очень трудно написать правдивую статью для газеты…»[75]
Листовки и радиопередачи для японских солдат отрабатывали на японских военнопленных, которых для этой цели специально привезли в Вашингтон. Вскоре выяснилось, что листовки написаны слишком «книжным» языком и сложными иероглифами, которые большинство солдат даже не понимало.
Тематику тоже пришлось изменить. Отказались от любых призывов к неповиновению и убийству офицеров, так как это шло вразрез с самурайскими представлениями о чести воина. Зато сотрудницы УСС японского происхождения надрывно читали по радио якобы захваченные письма солдатам из дома (на самом деле их фабриковали в УСС), в которых их призывали скорее возвращаться к родным очагам. Японцы считали эту программу «Голос народа» опасной и глушили ее как могли.
В апреле 1945 года была введена в эксплуатацию мощная радиостанция (50 тысяч ватт) на Пост-стрит в Сан-Франциско, работавшая против японцев. УСС содержало и «черное радио» на острове Сайпан.
