– Это я у вас должна спросить, откуда вы знаете фарси, – парировала Адель. – Вам-то фарси с какого боку?
– Бывает у людей любовь к путешествиям, – отвечал Олег очень серьезно. – А бывает любовь к языкам… У меня они сочетаются.
– Предположим, я вам поверила… – Адель взглянула на Потемкина испытующе. – Что же вас все-таки интересует?
– Как вы относились к Джону Линку? Вы его знали?
Женщина фыркнула:
– Запомните: нет ничего, слышите ни-че-го значительного в жизни Брета Леборна, чего бы я не знала.
«И чем бы не управляла», – подумал Олег. А вслух спросил:
– А Линк – это было значительно?
– Если вы имеете в виду всякие однополые штучки – забудьте. Брету это не надо. А так… вы спрашиваете о человеке, с которым Брет встречался почти ежедневно и проводил много часов кряду. У Брета, знаете ли, сложный характер, так что если он выносил этого паренька – это само по себе кое-что значит. Безумно жаль, что Джон оказался психически неполноценным. Задушить человека! Никогда этого не понимала. И потом, знаете… – Адель подняла руки перед собой. – Бывают убийцы – как вам сказать? Мужественные. А он и в жизни был какой-то женоподобный. И способ убийства выбрал бабский. Удушение, надо же!
– Насколько я знаю, – осторожно сказал Олег, – задушить человека не так уж легко…
– Я в детали не входила, мне это неинтересно, но он наверняка применял удавку или еще что-то. Так-то он, конечно, задушить не способен – субтильный и хлипкий. Еще вопросы? А то у меня скоро очередная группа, хочу дыхание перевести…
– Вопросов нет, просьба. Вы человек, знающий важные детали, о которых я даже догадываться не могу. И не спрашивайте какие – понятия не имею. Просто большая просьба: если вдруг вспомните что-нибудь, относящееся к Джону Линку или к двоим бывшим клиентам Брета, убитым недавно, – любую мелочь, – я буду безмерно признателен, если вы мне позвоните.
Попрощавшись, Потемкин вышел на улицу. Он думал о разговоре и о Джоне Линке. В самом деле, он не обратил внимания, читая материалы дела, на то, как именно был задушен Хэйли Маррон. А сейчас это становилось очень существенным, если не решающим.
– Господин Потемкин! – За его спиной из дверей спортивного зала вышел Джордж Кейплин. Надо же, Олег совсем забыл о нем…
– Я еще весь в разговоре с Адель, сожалею…
– А, ерунда. Я правильно произношу вашу фамилию? Насколько помню, ее носил какой-то русский герцог… Или великий князь?
– Почти… – усмехнулся Потемкин. – Но вы зовите меня Олег – или Алек, американцам так легче. А вы… Джордж, верно?
