– Не снимайте ваш микрофон. Наши люди будут на связи всю ночь… – Олег помедлил. – Я не жду ночных сюрпризов, но все может быть. Позвоню вам завтра, в восемь утра с инструкциями, а пока – спокойной ночи.
– Приятных сновидений! – пропел Форргард иронически.
Потемкин перебазировал автомобиль в другое место, на квартал дальше, и попрощался с сотрудниками до восьми. Но не успел он вылезти из автобуса, услышал зуммер – вызывал О’Рэйли.
– Шеф, новости. Позвонила Маргарет Милдред, одна из тех, чей портрет писал Леборн. Дело в том, что когда мои люди обзванивали всех с предупреждениями, они, естественно, просили нас немедленно информировать, если кто-то будет неожиданно назначать свидания на сегодняшний вечер.
– Так… Сейчас девять тридцать семь.
– Позвонили ей только что. Звонил знакомый, она его хорошо помнит, хотя знакомый не близкий. Попросил разрешения зайти завтра в девять утра. Дело пятиминутное – так он сказал, но обсуждать по телефону отказался напрочь.
– Кто она?
– У нее картинная галлерея здесь, в Долине, неподалеку… И есть еще один забавный момент.
– Ну, не тяни…
– Угадайте, как зовут человека, который придет к ней утром? – И, выдержав необходимую паузу, Лайон с мальчишеским торжеством добавил: – Он индус, и его зовут, насколько эта дама помнит, Радж.
– Что же, может быть… Погоди минуту! – Потемкин вылез из автомобиля и зашагал вниз по улице. Остановился у витрины закрытого уже магазина косметики – огляделся: вроде чисто. – Ты поедешь к ней сейчас и подготовишь ее, все объяснишь. А утром давай встретимся в семь около ее дома. Адрес сбрось мне на телефон… Не могу понять, – сказал Потемкин вполголоса сам себе, – почему женщина? Это же не его почерк.
– Опера будут там в семь, шеф. За вами заехать пораньше?
– Да нет… – Олег прикинул что-то про себя. – День завтра хлопотливый. Колеса нужны и тебе, и мне.
День оказался на деле куда хлопотнее, чем предполагал Потемкин. Звонок из автомобиля около дома Рона Форргарда поднял его в четыре сорок пять.
– Сэр, у нас ЧП. Похоже, что-то случилось с объектом.
– Говорите яснее, что именно?
– Знаете, когда человек спит, идет звуковой фон – вздохи, скрипы, словом, постоянно звуки, которых обычно не слышно…
– Говорите конкретно.
– Сейчас – мертвая тишина. И уже давно.
– Сколько минут?
За трубкой возникла заминка.
– Пожалуй, около часу, не меньше.
– Из дому кто-нибудь выходил?
– Никто.
– Оставайтесь на месте, я еду.
Потемкин оказался на месте через тринадцать минут.
