– Жослен, – взмолилась я, хватая его за руки и отводя их от лица. Глянула на Харальда и Кнуда и махнула им, давая знак отступить от нас подальше. – Жослен, я от всего сердца прошу тебя это сделать. Разве твой долг не обязывает тебя повиноваться мне?
Он с несчастным видом покачал головой.
– Знаешь, как мы, служители Кассиэля, называем других Спутников Элуа? Заблудшими. Проси меня о чем угодно, только не об этом. Кассиэлю было плевать на королевства и королей. Я не могу тебя бросить.
Вот так вот мой, казалось бы, реальный план перешел в область фантазий.
– Ладно, – сказала я резко, отчего Жослен так быстро вскинул голову, что его цепь зазвенела. – Тогда, если хочешь служить мне как Идеальный Спутник, давай же, служи! Только ты ничего не стоишь, пока сидишь тут на привязи, как собака!
Он поперхнулся и тяжело сглотнул. Претерпевать унижение кассилианцам ох как непросто.
– Чем же я могу тебе услужить, о миледи Федра, рабыня скальдов?
Харальд и Кнуд облокотились на забор, с интересом наблюдая за нами. Пусть они и не понимали нашего разговора, но наверняка заметили, что Жослен слушает меня с невиданной кротостью.
– Во-первых, – неумолимо начала я, – ты научишься быть хорошим рабом, полезным в хозяйстве. Будешь рубить дрова, таскать воду – все, что прикажут. Гюнтер Арнлаугсон уже почти решился убить тебя, чтобы не переводить еду понапрасну. Во-вторых, ты усвоишь язык скальдов. – Жослен протестующе забряцал цепью. Я подняла руку. – Если хочешь остаться моим Спутником, – безжалостно продолжила я, – ты будешь служить нашему господину, постараешься завоевать его доверие и сделаешь из себя подарок, достойный принца! Потому что если ты этого не сделаешь, Гюнтер в любом случае отдаст меня Вальдемару Селигу, а тебя рано или поздно убьет забавы ради. Клянусь тебе, Жослен, если ты меня послушаешься и сумеешь остаться в живых, я сбегу вместе с тобой и преодолею это безбрежное море снега! Ты согласен?
Кассилианец склонил голову, и сальные светлые волосы скрыли его чеканные ангелийские черты.
– Да, – прошептал он.
– Хорошо, – кивнула я и повернулась к теннам. – Он начинает понимать свое положение, – обратилась я к ним на скальдийском. – И согласен выучить ваш язык. Я сама стану его учить, чтобы он побыстрее смог понимать и исполнять приказы милорда Гюнтера. Как считаете, этого достаточно, чтобы отнестись к нему по-человечески?
Мужчины переглянулись и пожали плечами.
– Он останется на псарне, пока делом не докажет, что чего-то стоит, – высказался Кнуд.
