– Я написал об этом на доске. Должно быть, Джордж стер. – Я поняла, что он врет.
Мое драгоценное воскресенье, мой выходной, накрылось медным тазом. Я не рисовала несколько недель. Все мои планы, мои надежды составить портфолио снова откладывались. Я злилась, когда у меня не выкраивалось время на собственное творчество.
– Валяй, – буркнула я. – Желаю приятно провести время. Но в следующие выходные твоя очередь.
– Я работаю в следующие выходные. Дежурю. Ах, как вкусно!
– Ладно. – Я стала убирать со стола тарелки.
– Эй, я еще не доел!
– Кто повезет Джорджа на барахолку?
– Ты? – Он виновато опустил глаза.
Я с грохотом бросила тарелки в раковину. На пол плеснулась вода.
– Я! По-твоему, все должна делать я! И не смей говорить мне, что у меня гормональные всплески эмоций! – закричала я, поднимаясь по лестнице.
Утром он уехал в свой гольф-клуб. Я даже не слышала, как он встал.
К счастью, я записала Джорджа на уроки тенниса по субботам, и курс обучения начинался сегодня. Он был рассчитан на детей с шести до десяти лет.
Он вбежал на кухню в лиловых шортах, ярко-оранжевой майке, серых школьных гольфах, над которыми торчали его бугристые коленки; с полосатыми опорами для запястья и – в лиловых очках для плавания.
– Где папа? – спросил он.
– В банке спермы, – ответила я, не подумав.
– Что такое банк спермы?
– Он играет в гольф. А ты что так нарядился? – Я снова смерила его взглядом. – Ты ведь не на модное шоу идешь. – Я повела его наверх.
– Ма-ам, я хочу выглядеть круто.
Я вошла в его спальню, осторожно ступая, чтобы не раздавить какую-нибудь игрушку. Когда открыла дверцу шкафа, она сшибла горку кубиков. Я достала голубой тренировочный костюм и белую рубашку фирмы «Aertex».
– Ты хочешь выделяться среди всех?
– Нет.
Тогда надень вот это. – Я попыталась снять с него очки.
– Сука! – крикнул он и больно ударил меня по руке.
– Что ты сказал?
– Сука, – повторил он.
Тут я пожалела, что Финн уехал.
– Где ты слышал это слово?
– Его говорит Элиот.
– НИКОГДА больше не говори его. Оно ужасное, оно обижает меня. Ты хорошо умылся?
– Да.
Я зашла в его ванную. Пошарила рукой в раковине и достала его зубную щетку и мыло, превратившееся в бесформенную массу, вынула из ванны полотенце и повесила на крючок. Вернулась в спальню. Тренировочный костюм так и лежал на кровати.
– Ладно, Джордж, если хочешь, оставайся в этой одежде. Через пять минут спускайся вниз. Будем завтракать.
Я включила на кухне радио.
«– Джон, мы превратились в общество безумцев, глотающих таблетки. Зачем, к примеру, дают детям риталин? – Я замерла и стала слушать. – На мой взгляд, очень рискованно давать гиперактивным детям эти таблетки, которые их якобы успокаивают.
