Сердце войны | страница 60



— Это больше не наш мир, — сказала Ная. Остальные закивали в знак согласия.

— Ричард Рал не в другом мире. Он здесь, среди вас.

Страдание и мука исказили их черты.

Встревоженный Мерритт скользнул ближе.

— Этого не должно было случиться. Предполагалось, что он будет тем, кто остановит Сулакана. Чтобы сделать это, он должен быть в твоем мире. Отсюда он не добьется успеха, не сможет даже ничего предпринять. Никто из нас не сможет.

— Знаю, — ответила Никки. — Вот почему мне пришлось прийти сюда, воспользовавшись темными умениями, при помощи которых я раньше служила злу. Но теперь, изменившись, я использую их, чтобы сражаться за мир жизни.

Свет духа Наи объединился в силуэт, изображающий необычную внешность, которую она имела при жизни, но теперь она была светом, а не плотью и кровью.

Она придвинулась к Никки.

— Как такое могло произойти? Мы приняли меры предосторожности, направили в нужное русло пророчество, оставили ему всю помощь, какую могли. Как он умер?

Никки смотрела на духов, взирающих на нее.

— Я его убила, — сказала она, вытянув руку в сторону чернильного течения, извивающегося перед ней, — как и было предсказано потоком времени.

Мерритт скользнул еще ближе так стремительно, что Никки могла объяснить это только его гневом.

От его взгляда Никки сглотнула.

— Мне пришлось.

— Почему? — требовательно спросил он.

Никки снова указала на мерцание духа Кэлен.

— Ради нее. Ее убили, и темные слуги Сулакана захватили ее душу. Они утаскивали ее в глубины тьмы. Ричард попросил меня остановить его сердце, чтобы он мог отправиться за ней и вернуть в мир жизни, заняв ее место. Она была для него важнее, чем собственная жизнь.

Духи смотрели на нее с глубочайшим прискорбием, которое могло быть вызвано лишь пониманием и сочувствием.

— Я пришла найти способ вернуть его дух в мирскую оболочку. Мир нуждается в нем. Тело дожидается его в мире жизни, оно связано с этим миром и готово к его возвращению.

— Но если он мертв, его дух принадлежит этому месту, — сказала Ная

— Обычно так и происходит, но не в этом случае. Ричард, как и Мать—Исповедница, испытал на себе ядовитое прикосновение Лесной девы, в котором содержится зов смерти. Это убивало их. Но в этом мире все наоборот — Ричард несет в себе также искру жизни, которая не принадлежит этому месту, поэтому он по–прежнему принадлежит миру жизни.

— Все люди умирают, — сказала Ная.

— Да, но его время еще не пришло, как оно не пришло и для Матери—Исповедницы. Это произошло только из–за вмешательства Сулакана, который использовал и исказил развилку пророчества при помощи темных элементов. Сейчас Ричард является частью мира жизни. Он должен вернуться, чтобы сражаться за жизнь и остановить императора, иначе завеса будет разорвана, и миры сольются.