13 августа 1992 года
От Эрика Стрэтмора, специального помощника специального помощника директора
Уильяму Видлу, отдел метеорологических чудес.
Билл, мне известно, как вы всегда расстраиваетесь, когда приходится вводить незапланированные изменения в погоду. Это вносит путаницу в годовой отчет и все такое прочее. Но обнаруженцы умывают руки, а чем это грозит, вы сами понимаете. Как насчет дождичка для Кейлеба, чтобы папаша Трауэл к нам не приставал?
27 августа 1992 год а
От Уильяма Видла, отдел метеорологических чудес,
Эрику Стрэтмору, специальному помощнику специального помощника директора.
Никому никакого дождичка, Эрик. Хватит. Как вы сами пишете, это вносит путаницу в балансовые отчеты и делает несчастными любителей пикников по всей стране. Однако, если вы настаиваете и дело действительно серьезное, — все для налогоплательщика и для бюджетной комиссии.
Но я не могу принять такое решение единолично. Метеоусловия всего континента связаны сложнейшей зависимостью. Нам придется получить «добро» по меньшей мере от трех инстанций: бюро погоды, министерства сельского хозяйства и министерства внутренних дел. (В прошлый раз, устроив где-то ливень, мы сорвали шошонский танец поклонения дождю, и Бюро по делам индейцев полгода не давало нам покоя.) Займитесь, пожалуйста, получением разрешений.
Диктофонная запись Эрик Стрэтмор — секретарю.
Мэгги, любовь моя!
Отключи мой телефон и поищи содовой. Обед из морской травы явно не для моего желудка.
Попробуй завтра во второй половине дня собрать совещание по делу Адамса. Переговори с министерством сельского хозяйства и с бюро погоды и узнай, кто еще должен быть.
Да, вот еще что. Напомни, пожалуйста, что у меня в пять коктейль с Солом Гендерсоном из Ясновидения. Месяц назад он получил шестую категорию. Может, удастся высосать из него какие-нибудь идеи.
Выписка из стенограммы совещания
от 2 сентября 1992 года
Стрэтмор (министерство паранормальных дел):
— Черт побери, мы же не просим изменить погоду во всем северном полушарии! Нам нужно только разрешение на маленький дождичек в Кобз-Вьютте!
Конри (бюро погоды): — Мы вам уже говорили, что это не так просто. Эксперименты с погодой — дело всегда ненадежное, а при данных обстоятельствах — исключительно рискованное. Если вы устроите дождь в Монтане, Небраска останется без капли влаги…
Хилт (министерство сельского хозяйства): — Осмелюсь заметить, что урожай кукурузы Небраски куда важнее урожая мистера Адамса и ничуть не меньше нуждается в дожде.
