– Я лишь говорю, что твои переживания достаточно веские, и я решила ими поделиться. Но это не то же самое, что заставить всех думать, будто мы умерли.
– Итак, я почти прав? – Карие глаза Сэма сверкнули.
– Не наглей, Фарго!
* * *
Реми взяла напрокат машину, чтобы поехать в Порт Сантос на встречу с капитаном и командой судна «Гольфиньо». Супруги выехали из отеля на рассвете. Небо было необычайного цвета, в нем сочетались ярко‑красный и полосы ярко‑бирюзового оттенков.
Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего…
Старая пословица вертелась у Реми в голове, и она снова и снова проверяла погоду. На завтрашний вечер передавали небольшие осадки, и беспокоиться было не о чем.
Их автомобиль ожидал у причала, а темноволосый водитель, высокий и стройный, как тростник, прислонился к борту и, как большинство молодежи, был поглощен тем, что происходило на экране его телефона. Увидев приближающихся супругов, он быстро спрятал телефон в карман.
– Мистер и миссис Фарго?
– Да, это мы, – ответила Реми, решив, что водителю примерно лет восемнадцать‑девятнадцать. – А вы, должно быть, Антонио Альвез?
Парень улыбнулся еще шире.
– Спасибо, что наняли меня. Вы мои первые крупные заказчики! Я вас не разочарую, – добавил он с сочным акцентом, тщательно выговаривая каждое слово.
Сэм, который давал чаевые носильщику, выгружавшему их оборудование, при этих словах поднял голову:
– У меня создалось впечатление, что вы опытный водитель.
– Я хороший водитель, да, – отозвался парень и начал грузить вещи в багажник. – Я все время езжу по этому маршруту, но вы мои первые заказчики в Сантос. Мой кузен – консьерж в отеле – ручается за меня.
«Тогда рекомендации понятны», – подумала Реми.
Антонио открыл дверь для нее:
– Пожалуйста, присаживайтесь и пристегнитесь.
Сэм был совсем не убежден в профессионализме водителя.
– Вы уверены, что сможете доехать до побережья?
Антонио кивнул.
– Раньше я работал на рыбацкой лодке моего дяди, чтобы заработать денег на учебу. Теперь я в университете, и мне легче найти работу в городе. Но сегодня у меня нет занятий, так что вам повезло!
– А ваш дядя упомянул, что вам нужно будет переночевать, а потом отвезти нас обратно? – уточнила Реми.
– Да. По пути я буду практиковаться в английском, а пока вы будете нырять – учиться. Выигрываю, с какой стороны ни посмотреть!
Реми понравился и парень, и его энтузиазм.
– Верно.
Даже Сэм, казалось, смягчился и спросил:
– А что вы изучаете?
– Я на первом курсе и поэтому учу все. Математику, историю, науки, политологию. Я мечтаю однажды стать врачом. Но это будет не скоро.
