Цветы для Элджернона | страница 9



He moved all the bords around on Algernons tabel be-cause they come apart and he could put them together in differnt ways.Он переставил все стенки на столе у Элджернона они были разборные и приделал их подругому.
And then he put the skreen back on top so Algernon woudnt jump over any rows to get to the finish.Патом он поклал обратно стекло штобы он не мог прыгать через стенки прямо к ФИНИШУ.
Then he gave me the electrik stick and showd me how to put it in between the rows and Im not suppose to lift it off the bord just follow the little skratches until the pencil cant move any more or I get a little shock.He took out his clock and he was trying to hide it.Патом он дал мне иликтрическую палочку и паказал как водить ей между линиеми и мне нельзя поднимать ее от доски пока мне не куда будет ее двигать или меня чютьчють не трехнет.
So I tryed not to look at him and that made me very nervus.Я старался не гледеть на нево и очень валнавался.
When he said go I tryed to go but I dint know where to go. I didnt know the way to take.Когда он сказал пошол я не пошол патамушто не знал куда итти.
Then I herd Algernon squeeking from the box on the tabel and his feet skratch-ing like he was runing alredy.Патом я услышел как Элджернон запищял из ящика и затопал как бутто уже бежал.
I startid to go but I went in the rong way and got stuck and a littel shock in my fingers so I went back to the start but evertime I went a differnt way I got stuck and a shock.Я двинул палочку но пошол не так потомушто застрял и меня трехнуло и я вернулся к СТАРТУ но каждый раз когда я шол другим путем я застревал и меня тресло.
It didnt hert or anything just made me jump a littel and Burt said it was to show me I did the wrong thing.Это не больно я только чютьчють подпрыгивал а Барт сказал это паказывает што я пошол не верно.
I was haffway on the bord when I herd Algernon squeek like he was happy again and that means he won the race.Я прошол половину доски и услышел как Элджернон пищит как бутто радуеца што выграл у меня.
And the other ten times we did it over Algernon won evry time because I coudnt find the right rows to get to where it says finish.Он выграл у меня еще 10 раз потомушто я не мог найти правельный путь к ФИНИШУ.
I dint feel bad because I watched Al-gernon and I lernd how to finish the amaze even if it takes me along time.Я не чуствовал себя плохо патамушто смотрел на Элджернона и понел как притти к ФИНИШУ даже если это очень долго.