| На верно ушли искать меня. |
| I looked for them all over till it was late. | Я искал их пока не стемнело. |
| But I got lost and I felt bad at myself for getting lost be-cause I bet Algernon coud go up and down those streets a hundrid times and not get lost like I did. | Я заблудился и злился на себя за это потомушто спорю Элджернон прошол бы здесь сто раз и не заблудился как я. |
| Then I dont remember so good but Mrs Flynn says a nice poleecman brought me back home. | Дальше я не помню но мис Флинн сказала меня привел вежлевый полицейский. |
| That same nite I dreamed about my mother and fa-ther only I coudnt see her face it was all wite and she was blurry. | Ночью мне снились мама и папа только я не видел ее лица оно было белое и расплывчетое. |
| I was crying because we were in a big departmint store and I was losst and I coudnt find them and I ran up and down the rows around all the big cownters in the store. | Я плакал потомушто я был в большом магазине и не мог найти их и бегал в доль полок. |
| Then a man came and took me in a big room with benches and gave me a lolypop and tolld me a big boy like me shoudnt cry because my mother and father woud come to find me. | Потом подошол челавек и привел меня в большую комнату со скамейками у стен дал мне леденец и сказал такому большому мальчику нельзя плакать потомушто мама и папа скоро придут и найдут меня. |
| Anyway thats the dream and I got a headake and a big lump on my head and black and blue marks all over. | Такой был сон и у меня болела галава и на ней была шишка и везде синяки. |
| Joe Carp says mabye I got rolled or the cop let me have it. I dont think poleecmen do things like that. | Джо сказал может я кувырнулся или полицейский вложыл мне но мне так не кажеца. |
| But anyway I dont think Ill drink wiskey anymore. | Виски я больше пить не буду. Ни когда. |
| March 29 | 29 марта |
| I beet Algernon. | Я победил Элджернона. |
| I dint even know I beet him until Burt Selden told me. | Я не знал этово пока Барт не сказал мне. |
| Then the second time I lost be-cause I got so exited. | Потом второй раз я проиграл потомушто развалнавался. |
| But after that I beet him 8 more times. | Потом я побил ево ещо 8 раз. |
| I must be getting smart to beat a smart mouse like Algernon. But I dont feel smarter. | На верно я умнею если выигрываю у такой умной мышы но я этово не чуствую. |
| I wanted to race some more but Burt said thats enough for one day. | Я хотел ещо пасаривнаваца но Барт сказал хватит на севодня. |
| He let me hold Algernon for a minit. |
