Цветы для Элджернона | страница 31



Я сказал я не знал этово но всеравно хочю потомушто я чясто притваряюсь што умею читать но это не правда и хочю научица.
She shaked my hand and said glad to meet you Mistre Gordon.Она пожала мне руку и сказала рада пазнакомица с вами мистер Гордон.
I will be your teacher.Я буду вашей учитильницей.
My name is Miss Kinnian.Меня завут мис Кинниан.
So thats wear I went to lern and thats how I met Miss Kinnian.Вот так я пошол в школу и вот так я встретил мис Кинниан.
Thinking and remembiring is hard and now I dont sleep so good any more.Думать и вспаминать очень трудно и я плохо сплю.
That TV is too loud.Теливизер арет с лишком громко.
March 2727 марта
Now that Im starting to have those dreams and remembiring Prof Nemur says I got to go to theripy se-sions with Dr Strauss.Теперь когда мне сняца сны и я вспаминаю всякие случяи проф Немур сказал мне нужно ходить на тирапивтические сиансы с доком Штраусом.
He says theripy sesions is like when you feel bad you talk to make it better.Он сказал тирапивтичиские сиансы это когда тебе плохо и ты разгавариваеш и тебе становица лутше.
I tolld him I dont feel bad and I do plenty of talking all day so why do I have to go to theripy but he got sore and says I got to go anyway.Я сказал ему мне не плохо я и так болтаю целый день так за чем ходить на тирапию но он расирдился и сказал всеравно ходи.
What theripy is is that I got to lay down on a couch and Dr. Strauss sits in a chair near me and I talk about anything that comes into my head.На тирапии я лег на кушетку док Штраус сел рядом и сказал Чярли гавари што хочеш.
For a long time I dint say nothing because I coudnt think of nothing to say.Я долго молчал потомушто ни чево не мог придумать.
Then I told him about the bakery and the things they do there.Потом я расказал ему про пикарню и што там делают.
But its silly for me to go to his office and lay down on the couch to talk because I rite it down in the progress reports anyway and he could read it.Мне кажеца глупо ходить в ево кабинет и ложица ведь я пишу отчеты и он может их читать.
So today I brout the progress report with me and I told him maybe he could just read it and I could take a nap on the couch.Так што севодня я принес ему отчет и сказал может ты пачитаеш ево а я не много посплю на кушетке.
I was very tired because that TV kept me up all nite but he said no it dont work that way.Я был сильно уставшы этот праклятыи теливизер не давал мне спать но он сказал нет так не пойдет.