| Но Фанни Бирден услышыла меня и спросила своево брата каторый студент в колеже и сказала мне про школу для атсталых взрослых при колеже Бекмана. |
| She rote the name down on a paper and Frank laffed and said dont go getting so eddicated that you wont talk to your old frends. | Она написала мне это на бумашке а Фрэнк смиялся и сказал смотри не стань таким абразованым што не захочеш видить старых друзей. |
| I said dont worry I will always keep my old frends even if I can read and rite. | Я сказал не бойся я не брошу старых друзей даже если научюсь читать и писать. |
| He was laffing and Joe Carp was laffing but Gimpy came in and told them to get back to making rolls. | Он засмиялся и Джо Карп тоже но пришол Джимпи и сказал пора ставить булочки. |
| They are all good frends to me. | Они все любют меня. |
| After werk I walked over six blocks to the school and I was scared. | После работы я прошол 6 кварталов до школы и мне было не много страшно. |
| I was so happy I was going to lern to read that I bougt a newspaper to take home with me and read after I lerned. | Я очень хотел научица читать и купил газету штобы прочитать ее с разу как научюсь. |
| When I got their it was a big long hall with lots of pepul. | Когда я пришол туда это был большой зал и там было много народу. |
| I got scared of saying somthing wrong to sombody so I startid to go home. But I dont know why I terned around and went inside agen. | Я испугался што скажу кому ни буть што ни буть не то и хотел уйти но потом астался. |
| I wated until most everbody went away exept some pepul going over by a big timeclock like the one we have at the bakery and I asked the lady if I coud lern to read and rite because I wanted to read all the things in the news-paper and I showed it to her. | Я ждал пока почти все ушли кроме не которых и я спросил у одной леди можно мне научица читать потомушто я хочю прочитать все в газете и паказал ее ей. |
| She was Miss Kinnian but I dint know it then. | Это была мис Кинниан но тогда я этово не знал. |
| She said if you come back tomorow and rejister I will start to teach you how to read. | Она сказала если ты придеш завтра и запишешся я начну учить тебя как читать. |
| But you got to understand it will take a long time maybe years to lern to read. | Но ты должен понять што на это нужно много времени может годы научица читать. |
| I told her I dint know it took so long but I wantid to lern anyway because I made believe a lot of times. I meen I pretend to pepul I know how to read but it aint true and I wantid to lern. |
