|
| I asked Burt about it and he says its ok. | Я спросил про это Барта а он сказал все идет нармально. |
| He says my branes are lerning just before I got to sleep and that will help me when Miss Kinnian starts my lessons at the testing center. | Он сказал мои мозги учяца когда я сплю и это поможет мне когда мис Кинниан начнет со мной занимаца в лабалатории. |
| The testing center isnt a hospitil for animils like I thougt before. | Это не больница для жывотных как я думал. |
| Its a labortory for sience. | Это лабалатория для науки. |
| I dont know what sience is exept Im helping it with this experimint. | Я не знаю што такое наука но я знаю што памагаю ей этим кспириментом. |
| Anyway I dont know about that TV. I think its crazy. | Всеравно мне кажеца этот теливизер дурацкий. |
| If you can get smart when your going to sleep why do pepul go to school. | Если можно стать умным когда спиш то за чем люди ходют в школу. |
| I dont think that thing will werk. | В ряд ли эта штука мне паможет. |
| I use to watch the late show and the late late show on TV all the time before I went to sleep and it never made me smart. | Я чясто смотрел позние передачи по настоящему теливизеру и не стал от этово умным. |
| Maybe only certin movies make you smart. Maybe like quizz shows. | Может не от всех передач умнееш. |
| March 26 | 26 марта |
| How am I gonna work in the daytime if that thing keeps waking me up at nite. | Как я буду работать днем если эта штука не давала мне спать всю ноч. |
| In the middel of the nite I woke up and I coudnt go back to sleep because it kept saying remembir... remembir... remembir. .. | Я проснулся по среди ночи и не мог уснуть потомушто он все время твердил вспаминай вспаминай вспаминай. |
| So I think I remembird something. | Мне кажеца я штото вспомнил. |
| I dont remembir exackly but it was about Miss Kinnian and the school where I lerned about reading. | Не помню точно но это нащот мис Кинниан и школы где я учился читать. |
| And how I went their. | И как я попал туда. |
| A long time ago once I asked Joe Carp how he lerned to read and if I coud lern to read to. | Давно давно я спросил Джо Карпа как он научился читать и нельзя ли мне тоже научица. |
| He laffed like he al-ways done when I say something funny and he says to me Charlie why waste your time they cant put any branes in where there aint none. | Он захахатал как он всегда делает когда я скажу штонибуть виселое и сказал Чярли за чем зря терять время нельзя вставить мозги туда где их нет. |
| But Fanny Birden herd me and she askd her cusin who is a collidge studint at Beekman and she told me about the adult center for retarded pepul at the Beekman collidge. |
