Цветы для Элджернона | страница 26



I aint worryd only what does he need Ernie for to diliver and werk around here when I was always deliviring the packiges good.Я и не беспакоюсь только за чем ему нужен Эрни если я могу и разнасить и убирать. Я всегда делал это харашо.
He says the boy needs the mony Char-lie so Im going to keep him on as an aprentise to lern him to be a baker.Он сказал парню нужны деньги Чярли и он будет учеником а потом станет пекарем.
You can be his asistent and help him out on diliverys when he needs it.Ты будеш ево памошником и памагать ему когда надо.
I never was a asistent before.Ни когда я не был памошником.
Ernie is very smart but the other pepul in the bakery dont like him so much.Эрни умный но другие почему то не очень любют ево.
Their all my good frends and we have lots of jokes and laffs here.Они любют меня они мои друзья и мы шутим и смиемся в месте.
Some times somebody will say hey lookit Frank, or Joe or even Gimpy. He really pulled a Charlie Gordon that time.Иногда ктото гаварит эй сматри Фрэнк или Джо или даже Джимпи он пахож на Чярли Гордона.
I dont know why they say it but they always laff and I laff too.Я не знаю почему они так гаварят но они всегда смиюца и я тоже смиюсь.
This morning Gimpy hes the head baker and he has a bad foot and he limps he used my name when he shouted at Ernie because Ernie losst a birthday cake.Утром Джимпи он старый и он храмой назвал мое имя когда он арал на Эрни потомушто Эрни потирял празничный пирог.
He said Ernie for godsake you trying to be a Charlie Gordon.Он сказал Эрни чортвозьми ты притваряешся Чярли Гордоном.
I dont know why he said that.Не знаю за чем он так сказал.
I never lost any packiges.Я ни когда не терял пасылок.
I askd Mr Donner if I coud lern to be an aprentise baker like Ernie.Я спрасил мистера Доннера могули я научица штобы быть учиником как Эрни.
I told him I coud lern it if he gave me a chanse.Я сказал што смогу научица если он даст мне шанс.
Mr Donner looked at me for a long time funny be-cause I gess I dont talk so much most of the time.Мистер Доннер долго и чюдно сматрел на меня я думаю потомушто я всегда молчю.
And Frank herd me and he laffed and laffed until Mr Donner told him to shut up and go tend to his oven.Фрэнк услышал это и хахатал пока мистер Доннер не сказал заткнись и ступай к печи.
Then Mr Donner said to me theirs lots of time for that Charlie.Патом он сказал для этово нужно много времени Чярли.
A bakers werk is very importint and very complikated and you shoudnt worry about things like that.