Цветы для Элджернона | страница 22



I almost forgot and started to tell them I was going to be very smart soon like them but Burt intiruppted and he tolld them I was cleaning the psych department lab.Я почти забыл и стал расказывать им што я буду скоро такой же умный как они но Барт прервал меня и сказал им што я уборщик в лабалатории.
Later he explaned to me their mussent be any publisity. That meens its a seecrit.Потом он обьеснил што моя апирацыя секрет.
I dont reely understand why I got to keep it a seecrit.Я не савсем панимаю почему это секрет.
Burt says its in case theirs a faleure Prof Nemur dont want everybody to laff espeshully the pepul from the Welberg foundashun who gave him the mony for the projekt.Барт сказал это на случяй если ничево не получица то проф Немур не хочет штобы над ним смиялись особено люди из фонда Уэлберга которые дали ему деньги для праекта.
I said I dont care if pepul laff at me.Я сказал мне все равно если люди будут смияца надо мной.
Lots of pepul laff at me and their my frends and we have fun.Много людей смиеца надо мной но они мои друзья и нам весело.
Burt put his arm on my sholder and said its not you Nemurs worryd about. He dont want pepul to laff at him.Барт палажил мне руку на плечо и сказал Немур не о тебе беспокоица.
I dint think pepul would laff at Prof Nemur because hes a sientist in a collidge but Bert said no sientist is a grate man to his colleegs and his gradulate studints.Мне кажеца што люди не будут смияца над профом Немуром потомушто он учоный в колеже но Барт сказал што для других учоных и депломников учоные тоже люди.
Burt is a gradulate studint and he is a majer in psychology like the name on the door to the lab. I dint know they had majers in collidge. I thot it was onley in the army.Барт сам депломник и ево спициальность ПСИХОЛОГИЯ как на двери в лабалаторию.
Anyway I hope I get smart soon because I want to lern everything there is in the werld like the collidge boys know.Скарее бы стать умным потомушто я хочю узнать все што есть в мире как эти ребята из колежа.
All about art and politiks and god.Про искуство палитику и бога.
March 1717 марта
When I waked up this morning rite away I thot I was gone to be smart but Im not.Утром когда я проснулся мне паказалось што я уже умный но я ашибся.
Evry morning I think Im gone to be smart but nothing happins.Каждое утро я так думаю и все время ашибаюсь.
Mabye the experimint dint werk.Может кспиримент не палучился.