| Оказываеца я не должен писать слово ОТЧЕТ на каждом новом листе после тово как проф Немур забирает старый. |
| I just have to put the date on top. | Нужно писать только число. |
| That saves time. Its a good idea. | Это атличная идея и эканомит время. |
| I can sit up in bed and look out the window at the gras and trees outside. | Я могу вставать в кравати и сматреть в окно на траву и деревья. |
| The skinney nerses name is Hilda and she is very good to me. | Тощюю сестру зовут Хильда и она очень добрая. |
| She brings me things to eat and she fixes my bed and she says I was a very brave man to let them do things to my hed. | Она приносит мне еду паправляет пастель и гаварит што я очень храбрый што разрешыл им делать апирацыю на галаве. |
| She says she woud never let them do things to her branes for all the tea in china. | Она сказала што не разрешила бы это за весь чяй в китае. |
| I tolld her it wasnt for tea in china. It was to make me smart. | Я сказал што это не за чяй а штобы стать умным. |
| And she said mabey they got no rite to make me smart because if god wantid me to be smart he would have made me born that way. | А она сказала может они не имели права делать тебя умным потомушто если бы господь хотел штобы я был умным он бы сделал так штобы я радился умным. |
| And what about Adem and Eev and the sin with the tree of nowlege and eating the appel and the fall. | А што гаварить про Адама и Еву про грех с деревом познания и про яблоко и про их изгнание. |
| And mabey Prof Nemur and Dr Strauss was tampiring with things they got no rite to tampir with. | И может проф Немур и док Штраус играют с вещями которые лутше аставить в пакое. |
| She's very skinney and when she talks her face gets all red. | Она очень тощая и когда разгаваривает ее лицо все краснеет. |
| She says mabey I better prey to god to ask him to forgiv what they done to me. | Она сказала мне нужно молица богу и просить у нево прощения за то што со мной сделали. |
| I dint eat no appels or do nodi-ing sinful. And now Im skared. | Но я не ел яблоков и не грешил а теперь я боюсь. |
| Mabey I shoudnt of let them oparate on my branes like she said if its agenst god. | Может я зря разришыл им апириравать мои мозги если она гаварит што это против бога. |
| I dont want to make god angrey. | Не хочю гневать господа. |
| March 13 | 13 марта |
| They changed my nerse today. | Севодня у меня другая сестра. |
| This one is pritty. Her name is Lucille she showd me how to spell it for my progress report and she got yellow hair and blew eyes. |
