Цветы для Элджернона | страница 17



But anyway thats sience and I got to try to be smart like other pepul.Ну штош это наука и я пастараюсь стать умным как другие.
Then when I am smart they will talk to me and I can sit with them and listen like Joe Carp and Frank and Gimpy do when they talk and have a discushen about importent things.Тогда они будут разгаваривать со мной и я смогу сидеть с ними и слушать как Джо Карп и Фрэнк и Джимпи когда они апсуждают всякие важные дела.
While their werking they start talking about things like about god or about the truble with all the mony the presedint is spending or about the ripublicans and demicrats.Когда они работают они начинают гаварить про бога или про деньги каторые тратит призидент или про риспубликанцев и димакратов.
And they get all excited like their gonna have a fite so Mr Donner got to come in and tell them to get back to baking or theyll all get canned union or no union.Они шумят бутто хотят подраца тогда приходит мистер Доннер и кричит хватит чесать языки и давай работать.
I want to talk about things like that.Я тоже хачю разгаваривать про это.
If your smart you can have lots of frends to talk to and you never get lonley by yourself all the time.Если ты умный то у тебя много друзей с ними можно разгаваривать и ты ни когда не будеш один.
Prof Nemur says its ok to tell about all the things that happin to me in the progress reports but he says I shoud rite more about what I feel and what I think and remem-bir about the past.Проф Немур сказал штобы я больше писал в отчетах што случаеца со мной но ещо сказал нужно писать што я чуствую и про свое прошлое.
I tolld him I dont know how to think or remembir and he said just try.Я сказал я не умею вспаминать и думать а он сказал ты папробуй.
All the time the bandiges were on my eyes I tryed to think and remembir but nothing happined.Все время пока у меня были завязаны глаза я думал и вспаминал но ничево не случилось.
I dont know what to think or remembir about.Я не знаю про што думать.
Maybe if I ask him he will tell me how I can think now that Im suppose to get smart.Можетбыть я спрашу ево и он скажет мне как думать когда я стал умным.
What do smart pepul think about or remembir.Про што думают умные и што помнют.
Fancy things I bet. I wish I new some fancy things alredy.Интиресно.
March 1212 марта
I dont have to rite progress report on top evry day just when I start a new batch after Prof Nemur takes the old ones away.