Цветы для Элджернона | страница 14



Я спросил я побью Элджернона после апирацыи и он сказал можетбыть.
If the operashun werks good Ill show that mouse I can be as smart as he is even smarter.Если апирацыя пройдет как надо я пакажу этой мышы што я могу быть такимже умным и даже умнее.
Then Ill be abel to reed bet-ter and spell the werds good and know lots of things and be like other pepul.Тогда я буду лутше читать и выгаваривать правельно слова и буду знать много много и буду пахожым на астальных.
Boy that woud serprise everyone.Вот все удивяца.
If the operashun werks and I get smart mabye Ill be abel to find my mom and dad and sister and show them.Если апирацыя пройдет как надо и я стану умным можетбыть я найду своих папу маму и сестру и пакажу им.
Boy woud they be serprised to see me smart just like them and my sister.Как они удивяца когда увидят што я такойже умный как они и моя сестра.
Prof Nemur says if it werks good and its perminent they will make other pepul like me smart also.Проф Немур гаварит што если все будет харашо то они будут делать умными и других людей.
Mabye pepul all over the werld.Может и во всем мире.
And he said that meens Im doing somthing grate for sience and Ill be famus and my name will go down in the books.И он сказал значит я сделаю штото великое для науки и буду знаменитым и мое имя напишут в книгах.
I dont care so much about bee-ing famus.Мне всеравно буду я знаменитым или нет.
I just want to be smart like other pepul so I can have lots of frends who like me.Я только хочю быть умным как другие и штобы у меня было много друзей которые будут меня любить.
They dint give me anything to eat today.Севодня мне не дали ничево поесть.
I dont know what eating got to do with geting smart and Im hungry Prof Nemur took away my choklate cake.Я не знаю нужноли это што бы стать умным и я хочю есть. Проф Немур отнял мой шакаладный пирог.
That Prof Nemur is a growch.Это не харашо.
Dr. Strauss says I can have it back after the operashun.Док Штраус сказал он отдаст ево после апирацыи.
You cant eat before a operashun.Перед апирацыей ничево нельзя есть.
Not even cheese.Даже сыра.
PROGRESS REPORT 7 MARCH 11атчет 7. Март 11
The operashun dint hert.На апирацыи савсем не было больно.
Dr. Strauss did it while I was sleeping.Док Штраус сделал ее пока я спал.
I dont know how because I dint see but there was bandiges on my eyes and my head for 3 days so I couldnt make no progress report till today.Я не знаю как потомушто я не видел на моих глазах и галаве 3 дня была павяска и до севодня я не мог писать атчетов.