|
| I think he got skared when I did that. | Кажеца он не много испугался когда я сделал это. |
| He said Charlie we werked on this for a long time but only on animils like Algernon. | Он сказал Чярли мы работали над этим очень долго но только с жывотными на пример с Элджерноном. |
| We are sure thers no fisical danger for you but there are other things we cant tell until we try it. | Мы уверены што для твоево здоровья нет апасности но про другое ничево пока сказать нельзя. |
| I want you to understand this mite fale and then nothing woud happen at all. | Я хочю штобы ты понел што может ни чево не палучица и тогда вобще ни чево не случица. |
| Or it mite even sucseed tem-perary and leeve you werse off then you are now. | Или палучица только на время а патом будет ещо хуже. |
| Do you understand what that meens. | Ты панимаеш што это значит. |
| If that happins we will have to send you bak to the Warren state home to live. | Может нам придеца атаслать тебя в дом Уоррена. |
| I said I dint care because I aint afraid of nothing. | Я сказал мне всеравно потомушто я ни чево не боюсь. |
| Im very strong and I always do good and beside I got my luky rabits foot and I never breakd a mirrir in my life. | Я очень сильный и всегда делаю только харошее и кроме тово у меня на щастье есть заечья лапка и я ни когда не разбил ни одново зеркала. |
| I droppd some dishis once but that dont count for bad luk. | Один раз я уранил тарелку но это не щитаеца. |
| Then Dr Strauss said Charlie even if this fales your making a grate contribyushun to sience. | Док Штраус сказал Чярли даже если ни чево не палучица ты всеравно делаеш агромный вклат в науку. |
| This experimint has been successful on lots of animils but its never bin tride on a humen beeing. You will be the first, | Этот кспиримент много раз ставился на жывотных но ты будеш первым челавеком. |
| I told him thanks doc you wont be sorry for giving me my 2nd chanse like Miss Kinnian says. | Я сказал ему спасибо док вы не пажалеете што дали мне 2ой шанс как гаварит мис Кинниан. |
| And I meen it like I tolld them. | Чесное слово. |
| After the operashun Im gonna try to be smart. | После апирацыи я пастараюсь стать умным. |
| Im gonna try awful hard. | Я очень пастараюсь. |
| progris riport 6th Mar 8 | атчет 6. март 8 |
| Im skared. | Я боюсь. |
| Lots of pepul who werk at the collidge and the pepul at the medicil school came to wish me luk. Burt the tester brot me some flowers he said they were from the pepul at the psych departmint. | Много народу кто работает в колеже и в медшколе пришли пажелать мне щастья, Барт принес мне цветы он сказал што это от психическаво отдела. |
